小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杏花》
《杏花》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

粉薄红轻掩敛羞,花中占断风流

软非因醉都无力,凝不成歌亦自愁。

独照影时临水畔,最含情处出墙头

裴回尽日难成别,更待黄昏对酒楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

独照(dú zhào)的意思:独自照亮。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。

水畔(shuǐ pàn)的意思:指靠近水边,特指靠近江河湖泊的地方。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

掩敛(yǎn liǎn)的意思:掩盖真相,使人们看不见或听不到。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

注释
粉薄:形容花瓣轻薄。
红轻:颜色浅红。
掩敛羞:像人害羞般半遮半掩。
占断:独占,领先。
软非:并不是因为。
醉:这里比喻柔弱的样子。
都无力:完全无力。
凝不成歌:无法表达成歌曲。
自愁:自然流露出愁绪。
独照影:独自映照身影。
临水畔:靠近水边。
含情处:充满情感的情景。
出墙头:从墙头上伸出。
裴回:徘徊,来回走动不愿离开。
尽日:整天。
难成别:难以告别。
更待:再等待。
黄昏:傍晚时分。
对酒楼:在酒楼上对饮。
翻译
花瓣轻薄颜色浅,羞涩地半藏半露,花中它独领风骚,尽显风流。
柔软并非全因醉态而无力,凝聚了情感却无法吟唱,也自然流露出愁绪。
独自映照水中时在岸边,最富情感的时刻是从墙头探出。
整天徘徊难以割舍,更等待黄昏时在酒楼上对饮话别。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的杏花图景,同时也流露出诗人对春天美好时光的珍惜和难以割舍的情感。首句“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流”通过杏花细腻的颜色和姿态,传达出一种生机勃勃又不肯外露的含蓄之美,这里的“羞”字非常传神,似乎给花儿也戴上了人的情感。

接下来的“软非因醉都无力,凝不成歌亦自愁”则透露出诗人面对这般风景时的心境。这里的“软非因醉”可能指的是春日的阳光柔和得使人有种醉意,更强调了环境的舒缓与美好,而“都无力”则表明诗人在这种氛围中难以激起创作的热情,甚至连歌唱的力量也没有。这不仅是对自然景物的描写,也反映出诗人内心的感慨。

“独照影时临水畔,最含情处出墙头”进一步深化了这种美好而又容易逝去的情绪。诗人似乎在强调,在这寂静的时刻,杏花之美更是别有洞天,它所散发出的光与影,都能触动人的内心深处。

最后两句“裴回尽日难成别,更待黄昏对酒楼”表达了诗人对于即将逝去的春光的不舍和留恋。这里的“裴回尽日”意味着时间的流逝,而“更待黄昏对酒楼”则是诗人在试图通过饮酒来延续这一美好的瞬间,借由黄昏时分与酒相伴,以此来缓解心中的不舍。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发,展现了作者对春天美景的无限眷恋,以及面对美好即逝去时光所产生的情感波动。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

晦日置酒林亭

正月符嘉节,三春玩物华。

忘怀寄尊酒,陶性狎山家。

柳翠含烟叶,梅芳带雪花。

光阴不相借,迟迟落景斜。

(0)

题永福寺临淮亭

淮上前朝寺,因公始建亭。

虽无山可望,多有鹤堪听。

引客闲垂钓,看僧静灌瓶。

带潮秋见月,隔竹晓闻经。

水气侵衣冷,蘋风入座馨。

路逢沙獭上,船值海人停。

砧杵鸣孤戍,乌鸢下远汀。

连波芳草阔,极目暮天青。

创置嗟心匠,幽栖得地形。

常来劝农事,赖此近郊坰。

(0)

送马戴入山

古木乱重重,何人识去踪。

斜阳收万壑,圆月上三峰。

云里泉萦石,窗间鸟下松。

唯应采药客,时与此相逢。

(0)

赠别崔十三长官

真玉烧不热,宝剑拗不折。

欲别崔侠心,崔侠心如铁。

复如金刚锁,无有功不彻。

仍于直道中,行事不诋讦。

崔侠两兄弟,垂范继芳烈。

相识三十年,致书字不灭。

我来宣城郡,饮水仰清洁。

蔼蔼北阜松,峨峨南山雪。

顾生归山去,知作几年别。

(0)

乌啼曲二首·其二

月出江林西,江林寂寂城鸦啼。

昔人何处为此曲,今人何处听不足。

城寒月晓驰思深,江上青草为谁绿。

(0)

送友失意南归

衣挥京洛尘,完璞伴归人。

故国青山遍,沧江白发新。

邻荒收酒幔,屋古布苔茵。

不用通名姓,渔樵共主宾。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7