夏枕方供扇，薰堂甫种萱。
《舅母太夫人方氏挽词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦族（bāng zú）的意思：指一个国家或民族的人民团结一心，共同为国家的繁荣和发展而努力。
疾痛（jí tòng）的意思：极度的痛苦或痛楚。
里门（lǐ mén）的意思：指家门、门内，也可指家庭、家属。
平反（píng fǎn）的意思：指对冤假错案进行纠正，使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
迁奠（qiān diàn）的意思：迁移安葬。
轻轩（qīng xuān）的意思：形容车辆或房屋结构轻盈、简单。
秋暑（qiū shǔ）的意思：秋天的炎热。
三迁（sān qiān）的意思：指人居住的地方多次变动，也可用来形容心思不定，不安定的状态。
四德（sì dé）的意思：指四种高尚的品德，即仁、义、礼、智。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
忧疾（yōu jí）的意思：形容内心忧虑、痛苦、疾苦。
- 注释
- 四德：指儒家伦理中的四种美德：恭、宽、信、敏。
仪：礼仪。
邦族：国家或家族。
三迁：多次搬家。
奠：安置。
里门：家乡的门。
姑：对母亲的尊称。
宁：宁愿。
忧疾痛：担忧疾病和痛苦。
子：儿子。
乐：欢喜。
平反：洗刷冤屈，恢复名誉。
夏枕：夏天的枕头。
供扇：准备扇子。
薰堂：香气四溢的厅堂。
甫：刚刚。
种萱：种植萱草。
那知：未曾想到。
秋暑退：秋天的暑热消退。
御：乘坐。
轻轩：轻便的小车。
- 翻译
- 四德如同国家的礼仪典范，三次迁移家门以安顿。
母亲宁愿为疾病和痛苦担忧，儿子却只为正义平反而欢喜。
夏日里床头备有扇子，厅堂刚种植了萱草。
未曾料到秋天暑气消退，不再需要乘凉的小车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为舅母太夫人方氏所作的挽词之一。诗中表达了对舅母的敬仰和哀思，以及对家庭和睦与亲情的感慨。
"四德仪邦族"赞扬了舅母高尚的品德，如同国家楷模，影响着家族成员。"三迁奠里门"暗示舅母一生辗转迁移，可能为了家庭或子女的安顿，体现了她的辛劳和奉献。
"姑宁忧疾痛，子自乐平反"表达了舅母尽管自身可能疾病缠身，却更关心家人的安康，看到子女平安，她内心感到欣慰。"夏枕方供扇，薰堂甫种萱"描绘了夏日里舅母为家人消暑的温馨画面，以及她在庭院种植萱草以寄托思念之情。
最后两句"那知秋暑退，无复御轻轩"表达了诗人对舅母突然离世的悲痛，惋惜她未能等到秋天暑气消退，享受清闲时光，再也不能乘坐轻便的车驾出游。
整首诗情感深沉，语言质朴，既是对舅母的深情缅怀，也是对家庭和睦生活的怀念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
远朝归·新律才交
新律才交，早旧梢南枝，朱污粉腻。
烟笼淡妆，恰值雨膏初细。
而今看了，记他日、酸甜滋味。
多应是，伴玉簪凤钗，低桠斜堕。
迤逦。
对酒当歌，眷恋得芳心，竟日何际。
春光付与，尤是见欺桃李。
叮咛寄语，且莫负、尊前花底。
拚沈醉，尽铜壶、漏传三二。
水调歌头 建炎庚戌题吴江
平生太湖上，短棹几经过。
如今重到何事？
愁比水云多。
拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。
银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。
太平生长，岂谓今日识兵戈？
欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河！
回首望霄汉，双泪堕清波。
水晶帘/南歌子
谁道秋期远，正旬浃、双星相见。
雨足西帘，正玉井莲开，寿筵初展。
麈尾呼风袢暑净，那更著、纶巾羽扇。
殢清歌，不记杯行，任深任浅。
湖边小池苑。
渐苔痕竹色，青青如染。
辨橘中荷屋，晚芳自占。
蜗角虚名身外事，付骰子、纷纷戏选。
喜时平、公道开明，话头正转。
生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名
夜来忽睹一场希，乍见几个灯蛾儿，堪人嗟呀。
爱欲贪嗔不肯舍。
错认灯光，随高随下。
火焰根前，百般颠耍。
十分烧着，全然不怕。
直待灯盏内做个焦巴。
这回休也。
休也。
休也。
奉劝你诸公，＊略听予劝。
休似灯蛾儿，心生爱恋。
恋着恩爱老了面。
面皱发白，腰曲头低，耳聋眼暗，觅个回转。
把往日风流，一刀两断。
闻身康健。
早做个惺惺洒洒汉。
猛跳出凡笼，便是一个了办。