- 诗文中出现的词语含义
-
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
结尾(jié wěi)的意思:在作品或事物中加上关键的一笔,使之更加完美。
斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
鸣鞭(míng biān)的意思:指赶车或骑马时鞭子发出响声,比喻号令传达到位,行动迅速有力。也可形容声势浩大,威风凛凛。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。
杨柳风(yáng liǔ fēng)的意思:指女子柔美、娇媚的风姿。
- 注释
- 玉勒:玉制的马嚼子,贵重且精致。
青丝:黑色的马尾,象征马匹的活力和青春。
绣缠騣:用绣花装饰的马尾,增添华美。
鸣鞭:挥鞭发出声音,表示出行或催促。
章台路:古代长安的街道名,这里代指繁华的都市街道。
叶叶:形容杨柳枝叶繁多,随风飘动。
春衣:春天的衣物,此处比喻轻盈的春风吹过。
杨柳风:形容春风像杨柳那样轻柔。
- 翻译
- 装饰华丽的白马在阳光下闪烁,马尾上系着精致的绣花装饰。
清晨挥鞭走在繁华的章台路上,春风中杨柳轻拂,每一片叶子都似春衣翻飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了古代贵族或官宦家庭中的一幕。诗中的“千点斓斑玉勒骢”指的是马身上装饰着精美的玉镮,显示出主人高贵的地位和对物质享受的追求。“青丝结尾绣缠騣”则形象地描绘了马鬃上用青丝线编织成的辫子和华丽的装饰。这些细节都在强调马匹的高贵与精致。
“鸣鞭晓出章台路”,这里的“鸣鞭”即是骑士手中的鞭子发出响声,而“晓出章台路”则表明清晨时分,骑者从章台街上出发。章台,作为古都长安(今陕西西安)的一个著名地标,是当时文人墨客聚集的地方。这一句不仅传达了时间和空间的信息,也让读者感受到了清晨出行的氛围。
最后,“叶叶春衣杨柳风”则是对景色的描绘,春天的柳枝轻柔摇曳,如同人穿着的春服一般。“叶叶”一词传达了柳树在微风中轻轻摆动的声音和情态,这与“春衣”相呼应,共同营造出一个生机勃勃、温馨宜人的场景。
整首诗通过对马匹装饰的细腻描写,以及对清晨章台街头景色的细致捕捉,展现了作者对美好生活的向往和审美情趣,同时也反映出当时社会上层人士的日常生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢