小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.少年行》
《杂曲歌辞.少年行》全文
唐 / 韩翃   形式: 乐府曲辞  押[东]韵

千点斓斑玉勒骢,青丝结尾绣缠騣。

鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣柳风

(0)
诗文中出现的词语含义

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

结尾(jié wěi)的意思:在作品或事物中加上关键的一笔,使之更加完美。

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。

鸣鞭(míng biān)的意思:指赶车或骑马时鞭子发出响声,比喻号令传达到位,行动迅速有力。也可形容声势浩大,威风凛凛。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。

玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

杨柳风(yáng liǔ fēng)的意思:指女子柔美、娇媚的风姿。

注释
玉勒:玉制的马嚼子,贵重且精致。
青丝:黑色的马尾,象征马匹的活力和青春。
绣缠騣:用绣花装饰的马尾,增添华美。
鸣鞭:挥鞭发出声音,表示出行或催促。
章台路:古代长安的街道名,这里代指繁华的都市街道。
叶叶:形容杨柳枝叶繁多,随风飘动。
春衣:春天的衣物,此处比喻轻盈的春风吹过。
杨柳风:形容春风像杨柳那样轻柔。
翻译
装饰华丽的白马在阳光下闪烁,马尾上系着精致的绣花装饰。
清晨挥鞭走在繁华的章台路上,春风中杨柳轻拂,每一片叶子都似春衣翻飞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了古代贵族或官宦家庭中的一幕。诗中的“千点斓斑玉勒骢”指的是马身上装饰着精美的玉镮,显示出主人高贵的地位和对物质享受的追求。“青丝结尾绣缠騣”则形象地描绘了马鬃上用青丝线编织成的辫子和华丽的装饰。这些细节都在强调马匹的高贵与精致。

“鸣鞭晓出章台路”,这里的“鸣鞭”即是骑士手中的鞭子发出响声,而“晓出章台路”则表明清晨时分,骑者从章台街上出发。章台,作为古都长安(今陕西西安)的一个著名地标,是当时文人墨客聚集的地方。这一句不仅传达了时间和空间的信息,也让读者感受到了清晨出行的氛围。

最后,“叶叶春衣杨柳风”则是对景色的描绘,春天的柳枝轻柔摇曳,如同人穿着的春服一般。“叶叶”一词传达了柳树在微风中轻轻摆动的声音和情态,这与“春衣”相呼应,共同营造出一个生机勃勃、温馨宜人的场景。

整首诗通过对马匹装饰的细腻描写,以及对清晨章台街头景色的细致捕捉,展现了作者对美好生活的向往和审美情趣,同时也反映出当时社会上层人士的日常生活状态。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

追和晦庵先生十梅韵·其六枯梅

苍根封古苔,空腹餐冻雪。

老意暗生香,丁宁勿轻折。

(0)

宣和御笔二扇面·其二

黄芦白雁小汀洲,奎藻香罗一片秋。

胜似纥干山下雀,冻飞不去使人愁。

(0)

蝶恋花·其二

寒卸园林春已透。红著溪梅,绿染前堤柳。

见个人人今感旧。引杯相属蒲塘酒。

金缕歌中眉黛皱。多少闲愁,借与伤春瘦。

明日马蹄浮野秀。柳颦梅惨空回首。

(0)

谒金门·其三

春睡重。睡起烟销鸾凤。著雨柳绵吹易动。

风帘花影弄。过雁空劳目送。纵有音书何用。

有意相思无意共。不如休做梦。

(0)

减字木兰花·其一赠何藻

新荷小小。比目鱼儿翻翠藻。小小新荷。

点破清光景趣多。青青半卷。一寸芳心浑未展。

待得圆时。罩定鸳鸯一对儿。

(0)

南歌子·其四

畴昔飞鸾侣,而今断雁行。西风岭外下斜阳。

无赖一钩新月、挂人肠。双泪沾襟袖,孤灯对客床。

枕馀衾剩只残香。别得娇痴不睡、也思量。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7