小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣怀》
《遣怀》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

许国区区自胜秋风空羡下鞲鹰

青云夜叹初心误,白发朝看一倍增

积愤有时易水孤忠无路哭昭陵

头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

倍增(bèi zēng)的意思:原有数量、程度或规模成倍地增加。

初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。

鞲鹰(gōu yīng)的意思:形容人或事物傲慢自大,目中无人。

孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚

积愤(jī fèn)的意思:

◎ 积愤 jīfèn
[pent-up fury] 长时期不能发泄而郁结起来的愤怒
发泄积愤

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。

许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。

易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

昭陵(zhāo líng)的意思:指明亡国之事,警示后人。

紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。

自胜(zì shèng)的意思:凭自己的努力和才能战胜困难或对手。

不自胜(bù zì shèng)的意思:指情感或思想激动到无法自控,无法自持。形容非常高兴或感动到极点。

哭昭陵(kū zhāo líng)的意思:指为了表达对逝者的怀念和悼念之情而痛哭。

翻译
我为国家微小的贡献感到力不从心,只能在秋风中羡慕脱手的猎鹰自由飞翔。
深夜里感叹自己当初的理想已被误入歧途,早晨醒来发现白发竟增添了一倍。
积聚的愤慨时而化作易水边的悲歌,忠诚无人理解,只能在昭陵哭泣却无处申诉。
如今我的脑袋已明白自己的处境,但仍渴望找寻那隐居山寺的僧人寻求心灵的宁静。
注释
许国:为国家。
区区:微小。
不自胜:力不从心。
鞲鹰:脱手的猎鹰。
青云:高位。
夜叹:深夜感叹。
初心误:理想误入歧途。
白发:白发。
积愤:积聚的愤慨。
易水:古代送别之地,象征壮志。
孤忠:孤独的忠诚。
昭陵:唐朝皇帝陵墓,借指朝廷。
头颅:脑袋。
尚欲:仍想。
紫阁僧:隐居山寺的僧人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀》,表达了作者深沉的忧国之情和个人的无奈与感慨。首句“许国区区不自胜”,流露出诗人对国家命运的深深忧虑,觉得自己力量微薄,难以承担重任。次句“秋风空羡下鞲鹰”以鹰喻自己,感叹自己如同被束缚的鹰,无法展翅翱翔,表达出对自由和能力的渴望。

“青云夜叹初心误”写出了诗人深夜反思,对自己当初的理想抱负与现实落差感到遗憾,认为自己的初衷可能已被误解或偏离。接下来,“白发朝看一倍增”通过白发的增长,形象地描绘了岁月流逝和壮志未酬的悲凉。

“积愤有时歌易水”借用荆轲刺秦的典故,表达内心的激愤和壮志,即使面临困境,也仍怀有赴汤蹈火的决心。“孤忠无路哭昭陵”则表达了对先贤的追思,以及自己忠诚无人理解的孤独感,昭陵象征着崇高的理想和逝去的英雄时代。

最后两句“头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧”,诗人自嘲地说,如今处境艰难,但仍想找个清净之地,如紫阁僧人般超脱尘世,这既是对现实的无奈,也是对精神解脱的向往。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和坚韧不屈的精神风貌。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

病甚廓上人能来·其一

卧病百馀日,拥衾山雨寒。

世人不我爱,之子独相看。

市药能盈裹,春蔬得满盘。

一闻此问讯,吾道愧艰难。

(0)

赠孟伯真宪郎别因谢墨竹·其二

墙阴数丛玉,笔底有清风。

留赠非无意,相期迥与同。

岁寒犹特立,心事一玲珑。

何以酬知己,猗猗在眼中。

(0)

对梅思远

梅华开满树,谁与共襟期。

有客犹千里,无人寄一枝。

江南天欲雪,岁晚子何之。

愁杀黄昏月,孤唫立水湄。

(0)

和詹生饮酒二篇·其一

百虑中已灰,何独未忘酒。

君言酒可念,饮此益我寿。

浑然一真性,毫伪宁复有。

醉中意尤长,家人视诸友。

(0)

中秋望亭驿对月代祀北还

月色沧波共渺茫,驿亭杂坐看湖光。

仙家刻玉青蟾兔,帝子吹笙白凤凰。

芦叶好风生晚思,桂花清露湿空凉。

回槎使者秋怀阔,倒泻银河入酒觞。

(0)

悼亡日

剪水裁云聚作花,直教颜色冠芳华。

一双仙子玉条脱,三尺天家香辟邪。

南国好音将过雁,西窗残梦已啼鸦。

年年此日伤春思,忍把归心赋落霞。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7