- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
儋耳(dān ěr)的意思:形容人的听力非常敏锐,能够听到很远的声音。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
圣学(shèng xué)的意思:圣人的学问或学术,指高尚的学问或学术。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
小坡(xiǎo pō)的意思:小坡指的是小的山坡或斜坡。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
- 翻译
- 澹庵深藏学问之道,不轻易示于世人。
门内保留着师承的教诲,吟诗作对中自有音乐相伴。
如同杜甫在浣花溪畔的马车上,苏轼在儋耳的小舟上。
青丝转眼化为黄土,今后只能向苍天发问。
- 注释
- 澹庵:形容清静的书斋。
潜圣学:深藏不露的圣贤学问。
许:允许。
外人:指一般人。
衣钵:佛教用语,这里指师徒间的知识传承。
管弦:乐器,代指诗酒风雅的生活。
浣花宗武:杜甫的别称,他曾寓居浣花溪。
儋耳:古代地名,苏轼被贬谪到海南儋耳。
小坡船:指苏轼在儋耳时的小船。
绿鬓:黑发,代指青春。
黄壤:泛指黄土,象征死亡。
问天:向天发问,表达对命运的思考。
- 鉴赏
这是一首充满了禅意和山水田园诗情的佳作。从字面上看,诗人似乎在描绘一位隐逸高僧的生活状态和精神境界。"澹庵潜圣学"表明这个人物可能是一位修行者,他所追求的是高深莫测的智慧,而这份智慧并非人人都能理解或传承。
"未许外人传"则强调了这种智慧的独特性和不为世人所了解。紧接着,"门里存衣钵"描绘了一幅隐者生活自给自足的画面,衣钵象征着简单而自足的生活方式。
"吟边可管弦"则是诗人通过音乐来表达内心的情感,这里的“吟”可能指的是一种无声的歌唱,而“管弦”则代表了乐器的声音,这两者结合起来,传递了一种超越言语的沟通方式。
接下来的"浣花宗武辔"和"儋耳小坡船"让人感受到诗人对自然景观的细腻描绘。"浣花"可能是指某一处水边之地,"宗武辔"则像是一种古老而神秘的交通工具,而"儋耳"和"小坡船"共同构建了一幅宁静与孤独共存的画面。
最后两句"绿鬓成黄壤,从今更问天"则是诗人对时间流逝和自然变化的一种感慨。这里的“绿鬓”可能指的是山林之中的青苔,而“黄壤”则代表了秋天的色彩。这两者的转换,象征着季节的更迭,也反映出诗人对生命流逝和自然规律的一种深刻体悟。"从今更问天"则像是诗人在面对这不断变化的世界时所发出的感叹或是疑问。
整首诗通过对生活环境、精神追求和自然景观的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答俞履道见赠
黄尘车马日纷嚣,万事春冰过眼消。
赖有诸公扶正气,犹令千载见英标。
多君吐论心奇壮,顾我凋年齿动摇。
好待明堂采梁栋,勿誇翘楚向薪樵。