静觉本相厚,动为末所残。
- 诗文中出现的词语含义
-
本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
锄荒(chú huāng)的意思:指农民在田间除草、锄地,以保护庄稼免受杂草侵害。
出幽(chū yōu)的意思:走出幽暗或困境,重新见到光明。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
嘉木(jiā mù)的意思:指美好的木材,比喻优秀的人才或者杰出的人物。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
可观(kě guān)的意思:形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
力农(lì nóng)的意思:指农民努力耕作,发挥自己的力量,以求丰收。
笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。
木偶(mù ǒu)的意思:指受人操纵、没有自主意识的人。
农行(nóng háng)的意思:农行指农村中的行商,也可指农村中的商业活动。
耦耕(ǒu gēng)的意思:指两只牛共同耕作,比喻人们共同努力,共同合作。
黔娄(qián lóu)的意思:指人的相貌丑陋或者形体残疾。
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
万端(wàn duān)的意思:形容事物繁多、各种各样。
唯一(wéi yī)的意思:独一无二,没有其他相同的
闲安(xián ān)的意思:指安分守己,不事非分之事,不与人争斗,过着安逸宁静的生活。
相厚(xiāng hòu)的意思:相互之间感情深厚。
消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。
翳翳(yì yì)的意思:形容阴暗、昏暗的样子。
翳桑(yì sāng)的意思:指有负罪、有过错的人,也用来形容心中有愧疚的人。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
阴庇(yīn bì)的意思:指在阴暗处遮蔽下的庇护或保护。
幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。
辙鲋(zhé fù)的意思:形容人或事物相互比较,有高下之分。
- 翻译
- 黔娄居于何方,仁爱之地无饥饿之寒。
他怎会想到,曾经的漂泊者如今已安居乐业。
田地宽广有余粮,农事活动充满希望。
笼中的鸟儿找到高枝,涸辙之鲋回归江河。
桑柘树林隐蔽,田野间一片欢腾。
战争忽然消逝,耕作不再是艰难。
美好的树木伴佳酿,阴凉处适合清谈。
致力于农事是唯一要务,世间纷扰只为虚名。
静时体悟到本质淳朴,动则易受世俗侵蚀。
除此之外,还有闲暇时光,除草中发现幽香的兰花。
- 注释
- 黔娄:古代隐士的名字。
仁邑:充满仁爱的地方。
羁旅:漂泊流浪。
闲安:安逸的生活。
二顷:两顷土地。
三农:农事。
笼禽:被囚禁的鸟。
辙鲋:涸辙之鱼。
桑柘墟:桑柘树林的废墟。
田里欢:乡亲们的欢乐。
兵戈:兵器,代指战争。
耦耕:两人并肩耕地。
嘉木:美好的树木。
良酌:美酒。
力农:努力从事农业。
趣世:追求世间的名利。
静觉:静思。
动为末所残:行动时容易受到世俗影响。
锄荒:清除荒草。
幽兰:稀有而珍贵的兰花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐。开篇即问“黔娄住何处”,而后文中对居所的描述让人感受到一种超脱尘世、远离喧嚣的意境。“仁邑无馁寒”表明这里的人们过着温暖而不冷漠的生活。接着,“岂悟旧羁旅,变为新闲安”则透露出诗人对过去束缚和现在自由状态的喜悦与感慨。
“二顷有馀食,三农行可观”写出了丰饶的农事景象,显示出农业生产的成功与繁荣。随后的“笼禽得高巢,辙鲋还层澜”则描绘了一幅鸟兽安居、水流潺潺的自然画卷。
“翳翳桑柘墟,纷纷田里欢”表现了田园生活中的宁静与快乐。紧接着,“兵戈忽消散,耦耕非艰难”则暗示了一种和平无忧的社会状态,与农业劳作相比,战争的威胁已经不复存在。
“嘉木偶良酌,芳阴庇清弹”描写了诗人在美好环境中享受音乐的乐趣。“力农唯一事,趣世徒万端”则表明农业生产是生活中的主要内容,而对世界的兴趣和追求却是多方面的。
“静觉本相厚,动为末所残”可能是在探讨生命状态与宇宙规律之间的关系。而最后,“此外有馀暇,锄荒出幽兰”则表明在闲暇时光中,诗人还能从事园艺,发现美丽的野花。
整首诗通过对田园生活的细腻描写,展示了诗人对平和、自然与农业劳作的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢