《射雉场》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
金莲（jīn lián）的意思：指一个女人的美貌和狡诈。
内色（nèi sè）的意思：指一个人内心深处的真实感情和本质特征。
潘妃（pān fēi）的意思：指女子的美貌，形容容貌美丽动人。
禽荒（qín huāng）的意思：指鸟类死亡或不再出现，草木凋零，形容荒凉、寂寞、人烟稀少的景象。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
色荒（sè huāng）的意思：指对色情、淫荡的需求过于追求，无法自拔。
外作（wài zuò）的意思：指在外地或外国从事某种工作或活动。
嫣然（yān rán）的意思：形容女子笑容美丽动人。
严妆（yán zhuāng）的意思：精心打扮，妆容严肃庄重。
- 翻译
- 外表看似繁华，内心空虚，每天都有三千美女浓妆艳抹。
即使是潘妃这样美丽的女子，也不再踏着金莲花去往战场。
- 注释
- 外作：表面的繁华。
禽荒：形容表面上的热闹或奢华。
内色荒：内心的空虚。
三千红粉：泛指众多美女。
日严妆：每日精心打扮。
潘妃：南朝梁代的美女，以其美貌著称。
嫣然态：娇媚的姿态。
不步金莲：不再踏出闺房。
射场：古代的战场或比武场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代女子在射雉场所展现的风采图景。开篇"外作禽荒内色荒，三千红粉日严妆"两句，通过对比的手法，表达了女子们在外观赏射雉游戏时内心的矜持与修饰上的精致，"三千红粉"象征着无数美丽的女子，每天都要精心打扮。"日严妆"则强调了她们对容貌的重视和精心装扮。
接着"潘妃纵有嫣然态，不步金莲到射场"两句，提到了历史上著名美女潘岳之妻——潘妃，即使她拥有娇媚动人的姿态，也不会轻易踏足射雉的场合。这里的"不步金莲"暗示了女子们对待这项活动的矜持和选择，而不是随便出现在公众视野中。
总体来看，这首诗通过描写女子们在射雉场上的行为，反映出了古代社会对于女性行为规范的严格要求，以及女性在公共场合中的矜持态度。同时，也展示了作者对女性美和风范的独特感受与理解。此外，诗中运用了鲜明的对比、细腻的情感表达以及深厚的文化底蕴，使得这首诗具有较高的艺术价值和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天开图画亭
夜来残暑鏖西风，秋声摵摵先井桐。
纤云四捲天开容，一碧万里磨青铜。
使君退食新凉逢，厌看凝寝江云浓。
领客欲送孤飞鸿，城隅高亭湿青红。
旷望四野开心胸，前瞻江山胜而雄。
琉璃波光群玉峰，水墨正尔难为工。
天开地辟今古中，此景自若无初终。
天岂为我施新功，我心得之眼相从。
收入几席无遗踪，锦囊得助防诗穷。
向来神秀造化钟，李成郭熙将无同。
强名图画托天公，抚掌一笑浮金钟。