小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《敝车》
《敝车》全文
宋 / 仇远   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

汝自骑高马,予宁坐敝车。

功名俊茂天地迂疏

漫说痴人梦,仍看后世书。

谪仙酒楼在,不醉欲何如

(0)
诗文中出现的词语含义

痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。

酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。

俊茂(jùn mào)的意思:形容人的外貌英俊美丽,气质优雅高尚。

漫说(màn shuō)的意思:随便说、胡说八道

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

迂疏(yū shū)的意思:迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。

予宁(yǔ níng)的意思:给予安宁,使人心境宁静。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

翻译
你独自骑着高头大马,我宁愿乘坐破旧的车辆。
功名之事我比不上才子,天地之间我的行为显得迂阔疏狂。
别再说我是痴人做梦,还要继续阅读后世的书籍。
李白的酒楼还在,如果不喝醉又能如何呢?
注释
汝:你。
自:自己。
骑:骑乘。
高马:高头大马。
予:我。
宁:宁愿。
坐:乘坐。
敝车:破旧的车辆。
功名:功名利禄。
输:不如,不及。
俊茂:才子,杰出人物。
天地:天地之间。
著:显现,表现。
迂疏:迂阔疏狂。
漫说:别说,不要说。
痴人:痴心妄想的人。
梦:梦想。
后世书:后世流传的书籍。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
酒楼:酒馆,酒店。
在:存在。
不醉:不喝醉。
欲何如:又将如何。
鉴赏

这首诗语言简洁而意境深远,表达了诗人对功名利禄的超然态度和对世事变迁的淡泊观念。开篇“汝自骑高马,予宁坐敝车”两句,以对比的手法展现了不同的人生选择和追求,其中“汝自骑高马”象征着那些热衷于功名利禄、在世俗竞争中积极追逐的个体;而“我宁坐敝车”则表达了诗人自己对这些尘世间的荣华富贵持有超然态度,宁愿选择平实无华但心灵自由的生活。

接着“功名输俊茂,天地著迂疏”两句,进一步阐述了诗人对于那些追求功名利禄者的看法。这里的“功名”指的是世间的荣誉和成就,而“俊茂”则是这些功名的积累和显露;“天地著迂疏”则形容这些功名在浩瀚如海的时间长河中不过是微不足道的痕迹,表达了诗人对世间功业看破不再执着的心态。

“漫说痴人梦,仍看后世书”两句,诗人对那些沉迷于功名梦想的人表示了同情,同时也透露出一种宿命论的思考。这里的“痴人”指的是那些还在为功名所困的人,而“我仍看后世书”则表明诗人宁愿退一步,从更广阔的视角去观察和理解这些现象。

最后,“谪仙酒楼在,不醉欲何如”两句,则是诗人对自己内心世界的一种写照。在这里,他用“谪仙酒楼”作为隐逸、超脱世俗纷争的心境寄托,而“不醉欲何如”则表达了即便是在这样的精神状态下,也仍旧保持着一种超然物外、不为尘世所动的高洁情怀。

综观全诗,诗人以其独特的眼光洞察世事,并通过诗歌形式展现了一种超脱功名利禄、淡看世间纷争的心灵境界。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

杂题画景三十一首·其七

滃合浮云晚放晴,溪山相照寂无声。

不知问字人何处,门外孤舟尽日横。

(0)

杂题画景三十一首·其四

五月江湖风雨多,钓矶平没夜来波。

深林中有扬雄宅,莫怪时人载酒过。

(0)

戴文进小幅

峭壁遥撑落照危,蜿蜿曲陇绕脩陂。

前头径转峰回境,说与时人定不知。

(0)

题葑门外马生东溪

吴城三面水为州,郡郭东南一派流。

羡尔高居占清胜,更东东去是瀛洲。

(0)

和孙二九日

霜力棱棱酒力禁,卧游终日似登临。

青山不负谢公操,黄菊颇知陶令心。

清觞细茗成宾主,短发长风自古今。

晚步从君聊戏马,乱峰深处一猿吟。

(0)

读河源郑明府公牒有感

读罢昌言耳目明,头风虽愈沸归情。

海南潦倒江南客,强饭看君作太平。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7