《九姑山最高亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
分野（fēn yě）的意思：指事物分开或划分出不同的领域或范围。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
近天（jìn tiān）的意思：指接近天空或极高的地方。
凌空（líng kōng）的意思：悬空、飞跃、超越
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
四旁（sì páng）的意思：
◎ 四旁 sìpáng
[nearby places] 指附近的地方天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
下瞰（xià kàn）的意思：从上往下看，俯视。
燕集（yàn jí）的意思：指鸟类停歇在一起，也用来比喻人们聚集在一起。
野景（yě jǐng）的意思：指自然景观或乡村风光，与城市景观相对。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
玉桂（yù guì）的意思：比喻品德高尚、才能出众的人。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 一座亭子重建在高山上，俯瞰着四周千座岩石环抱。
它的建造只为欣赏野外景色，矗立空中仿佛接近天边的光芒。
夜晚银河低垂，寒气侵衣，秋天的桂花飘香满席。
我们在公务之余，可以在此聚会宴饮，登高赏景无需等到重阳节。
- 注释
- 崇冈：高山。
千岩：众多岩石。
分野景：野外风光。
凌空：高耸入空。
银河：指银河系，这里形容夜空中的银河。
玉桂：桂花。
燕集：群聚，宴饮。
重阳：农历九月九日，中国传统节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于崇山之巅的新建亭子，它矗立于千岩环绕之中，视野开阔，仿佛与天地相接。诗人有意于此处欣赏大自然的景象，夜晚银河低垂，带来清冷的寒意；秋天的桂花香气飘散在空中，增添了诗意。诗人在公务之余，可以在此聚会宴饮，享受登高望远的乐趣，并强调登临赏景并不一定要等到重阳节这样的传统节日。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了亭子的地理位置和周围的自然风光，流露出诗人对闲暇时光的向往和对美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方伯吴公入觐还金陵却赴浙省
何限朝天艗，如公五两轻。
君王书上考，宴饯下承明。
不爱东胶赏，俱称召伯荣。
三提长官印，十稔临安城。
草木沾恩泽，江山识姓名。
官如两高峻，人比孤山清。
休汝冠裳会，留恂父老情。
画熊犹缓发，竹马已先迎。久偃扶桑?，仍留下濑兵。
伫看新节钺，隐隐出西京。
慕椿林翁寿言
六十犹婴慕，栖迟似鲁生。
家传和靖隐，人识孝廉名。
必轶齐梁驾，还追李杜盟。
有雏俱五彩，合璧并连城。
纶綍传西掖，冠裳自上京。
峰如双髻黑，身似九仙轻。
小饮收春树，端居咏太平。
瑶池万年实，并益寿颜赪。
金陵遇中贵人结好甚深于余归追送栖霞浃日夕乃别感而赋此
十载供奉皇青春，颦笑謦欬若一身。
御马骑从内殿出，常饭饱饫天厨珍。
覆水翻知不收好，回首同侪竟谁保。
不辞肝胆倾向人，自拊头颅叹将老。
偶然意气怜秃翁，杯酒翻澜萧寺中。
天与清闲莫轻掷，且踏紫陌收残红。