《登挟溪亭》全文
- 拼音版原文全文
登 挟 溪 亭 宋 /王 铚 剡 中 何 许 隔 林 坰 ，无 复 明 峦 到 眼 明 。赖 有 西 南 天 一 角 ，乱 云 深 处 叠 秋 屏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到眼（dào yǎn）的意思：指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
复明（fù míng）的意思：指失明的人恢复了视力，也比喻对事物的认识逐渐清楚。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
林坰（lín jiōng）的意思：指稠密的树林和小山丘。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
剡中（shàn zhōng）的意思：指处于两个不同势力、两难境地之中，无法抉择或难以取舍。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
- 翻译
- 剡中的景色被树林和远方的田野隔开，再也见不到明亮的山峦映入眼帘。
幸好还有西南天空的一角，那里乱云深处像一幅重叠的秋日画卷。
- 注释
- 剡中：指浙江嵊州一带，古代文人常用此地代指山水田园。
何许：何处，哪里。
隔林坰：隔着树林和郊野。
明峦：明亮的山峦。
赖有：幸亏有。
西南天一角：天空的西南方向。
乱云深处：云雾缭绕的深处。
叠秋屏：像层层叠叠的秋日画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的意境。"剡中何许隔林坰，无复明峦到眼明"表达了诗人身处山林之中，对外界的隔绝和视线上的限制，"明峦"一词原本指的是清晰可见的山峰，这里却因为被林坰阻隔而不再清晰可见。"赖有西南天一角，乱云深处叠秋屏"则表达了诗人依然能够看到天空的一角，以及那秋日的云层在山峦间重叠如同屏障一般。这两句通过对自然景物的描写，表现出了诗人对隐逸生活的向往和满足。
从艺术手法上看，这首诗运用了典型的山水意象，通过对比和反差的手法，突出了主体与客观环境之间的关系。同时，"叠秋屏"一词也增添了一种时间感，使得景物描写更显深远。
总体而言，这首诗既有鲜明的个人情感抒发，也不乏对自然美景的细腻刻画，是一首意境幽深、语言精炼的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢