- 拼音版原文全文
索 曲 送 酒 唐 /李 群 玉 帘 外 春 风 正 落 梅 ,须 求 狂 药 解 愁 回 。烦 君 玉 指 轻 拢 撚 ,慢 拨 鸳 鸯 送 一 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
狂药(kuáng yào)的意思:指能使人疯狂的物质或行为
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
拢撚(lǒng niǎn)的意思:聚集、团结在一起。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
须求(xū qiú)的意思:迫切需要,急需
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 窗外春风正吹落梅花,我需要寻找猛烈的药来驱散心中的愁绪。
请君用玉指轻轻弹奏,慢慢拨动那对鸳鸯弦,为我斟上一杯。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人李群玉的作品,名为《索曲送酒》。从诗中可以感受到春日里主人对美好时光和自然景色的享受,以及对友情的珍视。
"帘外春风正落梅" 一句,描绘了一幅生动的春日图景:温暖的春风轻拂,花瓣纷飞,如同雪一般落下。这里的“帘外”构建了一个私密、温馨的空间,而“春风正落梅”则是对这一时节特有的美好景致的细腻描绘。
"须求狂药解愁回" 这一句,透露出主人心中可能隐藏着某种哀愁或忧虑。所谓“狂药”,在这里可以理解为一种能够令人忘却烦恼、寻找快乐的东西,这里代指酒精。主人的心情是复杂的,一方面享受春光,一方面又有解不开的心结。
"烦君玉指轻拢撚,慢拨鸳鸯送一杯" 这两句,则表现了主人对朋友深厚的情谊和邀请。这里的“玉指”是古代文人常用来形容女子手指细长美丽的词汇,“轻拢撚”则传递出一种温柔、细腻的动作感。而“慢拨鸳鸯送一杯”,则是在描绘朋友之间相互敬酒的情景,"鸳鸯"常用来形容情侣间恩爱的鸟类,这里以此比喻朋友间的情谊。
整首诗通过对春日美景、愁绪解脱和友情深厚的描写,展现了李群玉作为女性词人特有的细腻感性与情感表达。此外,诗中还蕴含着一种生活态度,那就是在繁华落尽后,以酒为媒,寻找心灵的慰藉和相知的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢