- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
貌取(mào qǔ)的意思:以外貌为准则来评判一个人或事物。
衰歇(shuāi xiē)的意思:衰弱和停止、中断。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。
须貌(xū mào)的意思:指外表、面貌。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
- 翻译
- 在白发苍苍的流亡岁月中,我身处屈原的故土,
尽管香草众多,我唯独钟爱兰花。
- 注释
- 白头:形容人头发已白,指年老。
流落:漂泊,流亡。
离骚国:指楚国,屈原在《离骚》中表达了自己的忧国之情。
香草:象征高洁品质或美好的事物。
独嗜兰:特别喜爱兰花。
犹恨:仍然遗憾。
芳时:花开的美好时节。
衰歇:凋零,衰败。
要须:必须,一定要。
貌取:只看表面,这里指欣赏事物全貌。
四时:一年四季。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简见可觅画三首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以"白头流落离骚国"开篇,形象地描绘了自己年华老去但仍身处充满楚辞文化气息的地方,这里的"离骚国"暗指楚地,借用了屈原《离骚》的典故。接着,诗人表达了对香草的钟爱,特别是兰草,"香草虽多独嗜兰",体现了他对高洁品质的追求。
"犹恨芳时有衰歇"表达了诗人对于美好时光易逝的感慨,他遗憾春光不能常驻,暗示了人生短暂和岁月无情的主题。最后,诗人提出"要须貌取四时看",强调观察事物应全面,不应只局限于一时一物,要有包容四季变化的眼光,寓意着生活的多样性和人生的哲理。
总的来说,这首诗寓言深刻,情感丰富,通过个人经历与自然景象的结合,展现了诗人的人生感悟和对时光流转的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题盛舜臣所藏颜秋月钟馗出游图
青天下白露,古道吹阴风。
窅然绝人迹,野怜招摇红。
老馗跨长耳,出眺咸阳东。
前驱役厉鬼,歘若尊元戎。
睢盱砺霜刃,急脚鸣青铜。
挝鼓或弄篴,皂旆扬其中。
誓剪六耗孽,祛尔百祟凶。
相期卫良民,振旅还幽宫。
侃侃达上帝,冥冥策其功。
何哉虎榜人,不乐鼠辈同。
颜生号秋月,妙染非常工。
水墨不惮劳,幽冥忽相通。
貌之岂无意,愧彼生王公。
寒窗日卓午,瓦研冰初融。
聊题一转语,未觉双眸空。