一室世谁如,三万六千顷。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
鬓影(bìn yǐng)的意思:指美女的鬓发在阳光下的倒影,形容女子容貌美丽。
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
彻重(chè zhòng)的意思:彻底,完全,全面。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
芒屦(máng jù)的意思:指不修边幅的样子。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。
重渊(zhòng yuān)的意思:指深深的陷入到困境、危险或痛苦之中。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 四年前的垂虹分别,如同梦境般遥远。
今早整理好芒鞋,柳风轻拂我的鬓角。
春光穿透深水,困顿的蛟龙在绿色波纹中沉静。
远方的船帆时有时无,我暂立凝望,慢慢领会。
老翁独自高歌,白发披肩,自在无比。
这间屋子,世间谁能与我相比,广阔如三万六千顷江面。
一生的心愿是与你为邻,此刻的感受尤为深刻。
老翁若能共享这片天地,我便准备购置一艘渔船。
- 注释
- 垂虹:地名,可能指代某处景色。
梦境:比喻过去的回忆。
芒屦:草鞋,简易的鞋子。
柳风:春风拂过柳树。
重渊:深深的水潭或深渊。
蛟困:蛟龙被困。
远帆:远处的船帆。
徐领:慢慢领悟。
浩歌:大声歌唱。
白发:指老人的头发。
一室:一间屋子。
三万六千顷:形容极其广大。
卜邻:选择邻居,志趣相投。
味差永:感受深刻而长久。
平分:均分,共享。
办渔艇:置办捕鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈鉴之在经过吴江时的所见所感。首句“垂虹四年别”表达了诗人与吴江之地久别重逢的情感,"淼淼来梦境"则暗示了他对往昔时光的怀念和梦境般的现实感。接下来,诗人通过“整芒屦”、“柳风吹鬓影”描绘出清晨出行的情景,春风轻拂,带走了心中的忧虑。
“春光彻重渊,蛟困绿波静”运用了生动的自然景象,春光穿透深水,蛟龙似乎在平静的绿色波浪中陷入沉睡,寓言般地展现了宁静的江面。诗人远望江面,“远帆有无处”流露出对未知的探索和期待,他停下脚步,“小立为徐领”,慢慢欣赏眼前的景色。
“浩歌翁自得,白发乱垂颈”描绘了一位自在的老者,他的歌声豪放,白发披肩,显示出一种超脱世俗的自在心境。诗人感慨,“一室世谁如,三万六千顷”,感叹自己的居室虽小,但心境广阔,如同江面辽阔。最后,他回忆起平生想与邻居共享宁静生活的愿望,在此刻体验到了更深的满足。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人与吴江的相遇,以及他对自然、生活和人生的感悟,展现出诗人淡泊而深沉的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢