- 诗文中出现的词语含义
-
白鸦(bái yā)的意思:指不会说话或不会作出反应的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
灵境(líng jìng)的意思:指人的思维境界高超,超凡脱俗,具有超凡的智慧和才能。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
三拜(sān bài)的意思:指拜见长辈、上级或师长时行三拜的礼节。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
沈水(shěn shuǐ)的意思:指人或物沉没在水中。
水礼(shuǐ lǐ)的意思:水礼是指以水作为祭祀的仪式,也可以用来比喻虚伪的表演或虚假的仪式。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
引流(yǐn liú)的意思:引流是指通过各种手段将人或资源吸引到某个特定的地方或领域。
引得(yǐn de)的意思:引起、引发。
- 翻译
- 长久以来就知道仙境难以到达,如今却被春风引领着来到这里。
在上帝殿堂的屋顶上,我听见雨声已过,仙人石面上却未见花朵盛开。
于是点燃沉香,虔诚地礼拜三次,急切地想畅饮流霞美酒。
夕阳和晚霞催促我迅速离去,我摘下头巾,只等待白鸦归巢后再离开。
- 注释
- 久知:长久以来知道。
灵境:仙境。
无缘:难以。
今:如今。
春风:春风。
上帝殿头:上帝殿堂的屋顶。
闻雨过:听见雨声已过。
仙人石面:仙人石。
欠花开:未见花朵盛开。
沈水:沉香。
礼三拜:礼拜三次。
引流霞:畅饮流霞。
釂一杯:一杯。
落日:夕阳。
断霞:晚霞。
催去紧:催促离去。
掉巾:摘下头巾。
祇等:只等待。
白鸦回:白鸦归巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞题写在洞霄宫的,表达了作者对仙境的向往和意外得见的欣喜。首联“久知灵境无缘到,今被春风引得来”描绘了诗人长久以来对神秘仙境的向往,如今却被春风引领得以一窥究竟。颔联“上帝殿头闻雨过,仙人石面欠花开”通过细腻的观察,写出了洞霄宫的宁静与神秘,仿佛雨后的神殿和未开的仙人石增添了诗意。
颈联“便烧沈水礼三拜,快引流霞釂一杯”表达了诗人对眼前景象的敬仰和享受,他点燃香火行礼,畅饮流霞(可能指美酒),展现了对道教文化的虔诚和对自然美景的热爱。尾联“落日断霞催去紧,掉巾祇等白鸦回”以夕阳和晚霞的催促,以及期待白鸦归巢的细节,传达出诗人依依不舍的心情,暗示着他对尘世生活的暂时告别。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,富有禅意,体现了宋代理学与道教文化交融的审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢