《杂书四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百结（bǎi jié）的意思：形容事情纷繁复杂，难以解决。
村翁（cūn wēng）的意思：指乡村老人，也用来形容人老而富有智慧。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
荆扉（jīng fēi）的意思：指门户之间的荆棘和木门，比喻困难重重，难以进入或通过。
喜事（xǐ shì）的意思：指令人高兴的事情或好消息。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
枳篱（zhǐ lí）的意思：狭窄的门或洞，比喻限制人的自由
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
百结衣（bǎi jié yī）的意思：形容事情纷繁复杂，难以解决。
- 翻译
- 穿过枳篱和莎草小路来到柴门，
那里住着一位穿着破旧衣物的老翁。
- 注释
- 枳篱：篱笆，用枳木制成的小围栏。
莎径：莎草覆盖的小径。
荆扉：简陋的柴门。
村翁：乡村老人。
百结衣：形容衣服破旧，打了很多补丁。
新年：农历新年。
欢喜事：令人高兴的事情。
一鸡一犬：象征着田园生活的简单和宁静。
东归：向东回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画面。"枳篱莎径入荆扉"，通过篱笆小路蜿蜒通向简陋的柴门，展现了农村的自然风貌和朴素的居住环境。"中有村翁百结衣"，写出了村中老翁穿着破旧的衣服，形象地刻画出他的贫寒但自得其乐的生活状态。
"谁识新年欢喜事"，诗人以疑问的方式表达了对这种简单快乐的不解，暗示了都市人可能难以理解乡下人过年时一只鸡、一条狗的陪伴就足以带来喜悦。"一鸡一犬伴东归"，进一步强化了这种对比，鸡犬相伴，象征着平凡生活的温馨与和谐。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅乡村新年的风俗画，流露出诗人对淳朴生活的向往和对都市繁华的反思。陆游作为南宋时期的诗人，他的作品常常蕴含着深厚的家国情怀和社会批判，这首诗也不例外，寓含了他对民间疾苦的关注和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢