夫出随羔雁，妻忧往不还。
《处士妻十首·其十杨朴》全文
- 注释
- 夫：丈夫。
出：出门。
随：跟随。
羔雁：羊和雁（古人常以雁行比喻人的行列）。
妻：妻子。
忧：担忧。
往：前往。
不还：不再回来。
别诗：离别诗。
真善谑：真挚且带有幽默。
帝：天帝。
笑：笑。
放归：释放回归。
山：山林。
- 翻译
- 丈夫出门跟随羊和雁的行列，妻子担忧他此去可能不再返回。
离别的诗歌真是既真挚又戏谑，天帝也被逗笑了，让他回归山林。
- 鉴赏
这是一首描绘夫妻别离之情的诗句。"夫出随羔雁，妻忧往不还"表达了丈夫外出时如同羔雁一般依依不舍，而妻子则是担忧而不得返回。这两句话通过对自然景象的描写，隐喻出了人间的情感纠葛。
"别诗真善谑，帝笑放归山"则转折出一段奇妙的故事，其中"别诗"指的是别离时所作之诗，"真善谑"可能是指这诗中的辞藻优美、意境超脱，而非一般意义上的调侃。"帝笑放归山"则是一个虚构的场景，皇帝读到这别离诗篇，不仅赏识其艺术魅力，还因此而笑着允许诗人返回山中。
整首诗通过这样的叙述和想象，展现了诗人的才华、情感的深沉以及对自由生活的向往。在中国古典文学中，这种将个人情感与自然景物相结合的表现手法颇为常见，而这首诗正是这种手法运用得当的一个例证。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢