《听航船歌十首·其五》全文
- 注释
- 十千：十万。
廿千：二十万。
债主：债权人。
数倍强：几倍之多。
定是：必定是。
还家：回家。
官缚：官府拘捕。
且：暂且。
贯百：一贯钱（古代货币单位）。
妻娘：妻子和母亲。
- 翻译
- 债务原本十万，却要偿还二十万，
债主的要求更是超出原数几倍之多。
- 鉴赏
这首诗是北宋末年到元朝初期的文学家方回所创作的《听航船歌十首》的第五首。诗中的语言质朴，情感真挚，反映了当时社会经济生活的一些现实。
"十千债要廿千偿，债主仍须数倍强。" 这两句表达的是债务的沉重和债权人对借款人的压力。在这里，“十千”、“廿千”可能并非实际数字，而是比喻性的说法，指代极其庞大的债务。而“债主仍须数倍强”则描绘了债权人在经济实力上的强势地位。
"定是还家被官缚，且将贯百寄妻娘。" 这两句诗表现的是诗人对家庭的思念和关切。“定是还家”意味着诗人有返回家的愿望，但“被官缚”说明了他因为某种原因（可能是债务问题）而不能自由行动。而“且将贯百寄妻娘”则表明诗人在经济上对家庭的担忧，希望能够寄送一些钱财给远方的妻子和女儿。
整首诗通过简洁的语言勾勒出了一个普通人因为债务问题而备受煎熬的心境，以及他对于家人的思念与关怀。诗中透露出的社会压力和个人无奈，反映了当时社会的一些矛盾和问题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
喜迁莺.寄胡在轩且约高峣之会
东风如剪。早见芍药努牙，牡丹生卵。
雕楹深笼，芳屏曲护，珍重春工犹浅。
回首上林，何处金蕊，玉房心懒。
吟笔健，认香山白傅，徘徊华馆。看花君具眼。
击钵诗成，刻烛无妨短。
目送孤鸿，手提双鲤，一水盈盈未远。
何日棠舟，兰棹飞下，云涛千转。日暮也。
望昆明天外，碧云初卷。