更将写其心,悲甚不能笔。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
道释(dào shì)的意思:指对某一事物或问题的深刻解释和阐述。
飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。
凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
洪波(hóng bō)的意思:形容声势浩大,声音高亢。
恍惚(huǎng hū)的意思:形容思想或感觉迷糊,不清晰或不真实。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
鲸鱼(jīng yú)的意思:形容巨大的鱼类。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
空履(kōng lǚ)的意思:指没有鞋底,赤脚行走。
履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
诗友(shī yǒu)的意思:指喜爱诗词的朋友,也指志同道合、共同欣赏诗词的朋友。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
往常(wǎng cháng)的意思:指过去的日子或往日的习惯。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。
五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。
无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。
徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
执戟(zhí jǐ)的意思:执持兵器,指掌握权力或担任重要职责。
自他(zì tā)的意思:自己和他人之间的区别或对比。
- 注释
- 交游:交往的朋友。
恍惚:若有所失,模糊不清。
五州:古代中国五个主要区域。
他邦:异国他乡。
殒川鱼:比喻失去朋友。
凫舄:鸟名,此处指轻盈的足迹。
童迎:童年时的迎接。
履迹:脚印,此处指人生轨迹。
元龙:指陈登,有豪气之人。
执戟:持戟守卫,象征职责。
韩吕:韩愈、吕蒙正,均为著名诗人。
道释:指道教和佛教徒。
固能传:确实能够流传。
事业:指人生成就。
深知:深深理解。
旧识:老朋友。
悲甚:非常悲伤。
不能笔:无法用笔表达。
- 翻译
- 一生中交往的朋友不多,回忆过去总是若有所失。
起初从五个州的朋友说起,后来又说到他在异国的经历。
在徐州,他曾失去过朋友,像川鱼般漂泊;叶县则有他的足迹,如飞凫之轻盈。
在吴兴,他结束了童年的迎接,汉朝宫殿只剩下他的鞋印。
他的豪情如鲸鱼在洪波中渺茫,长城似乎因他的离去而倾颓。
元龙的豪迈不再,子云始终握着武器,坚守职责。
诗坛上他超越了韩愈和吕蒙正,诗友中没有佛教徒或道教徒。
虽然文章可以流传,但事业终究难以持久。
这些我都深有体会,一半也是你我共同的认识。
我想写下心中的感慨,但悲伤太深,无法落笔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寒雨感怀呈斯远三首》中的第三首。诗中,诗人回忆了自己的人生经历,感叹交游的变迁和朋友的离散。他提到了在徐州、叶县等地的经历,以及与吴兴、汉殿相关的往事,暗示了时光流转和个人命运的无常。诗人以鲸鱼和长城为象征,表达了壮志未酬的感慨,同时也提及了好友元龙的豪气和子云的执着。诗中提到的韩吕、道释等人,可能是指当时的文人或知己,他们在诗坛上的成就虽高,但事业上却未能如愿。最后,诗人深感悲凉,难以用笔墨完全表达内心的情感。
整首诗情感深沉,通过对过往的追忆和对未来的忧虑,展现了诗人对世事变迁的深刻理解和个人命运的无奈。赵蕃的诗歌风格质朴真挚,此诗尤其体现了这种特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢