小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张遥之寿阳幕府》
《送张遥之寿阳幕府》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[删]韵

寿阳信天险,天险横荆关

苻坚百万众,遥阻八公山。

不假长城大贤其间

战夫熊虎破敌有馀闲。

张子勇且英,少轻卫霍孱。

投躯紫髯将,千里风颜

勖尔效才略,功成衣锦还

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngyáozhī寿shòuyáng
táng / bái

寿shòuyángxìntiānxiǎntiānxiǎnhéngjīngguān
jiānbǎiwànzhòngyáogōngshān

jiǎzhùchángchéngxiánzàijiān
zhànruòxióngyǒuxián

zhāngyǒngqiěyīngshǎoqīngwèihuòchán
tóuránjiāngqiānwàngfēngyán

ěrxiàocáilüègōngchéngjǐnhái

诗文中出现的词语含义

八公(bā gōng)的意思:指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。

才略(cái lüè)的意思:指人才的能力和智慧。

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

成衣(chéng yī)的意思:已经做好的衣服,指成品。

大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。

风颜(fēng yán)的意思:指人的容貌、相貌、仪态等美好端庄。

公山(gōng shān)的意思:指公共的地方或事物。

锦还(jǐn hái)的意思:形容物品的颜色明亮而美丽,还原了原本的光彩。

荆关(jīng guān)的意思:指荆州和关中之间的边境地区,也泛指边塞之地。

破敌(pò dí)的意思:打败敌人,战胜对手。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

天险(tiān xiǎn)的意思:指非常险恶的地方或情势,形容极其危险的局面。

投躯(tóu qū)的意思:为了正义或国家利益而舍弃自己的生命。

万众(wàn zhòng)的意思:指众多人群,表示人多力量大或众人一心的意思。

望风(wàng fēng)的意思:指在风向上察看敌情,发现敌人的行踪。也比喻在某种情况下负有监视、提醒或保护的责任。

卫霍(wèi huò)的意思:指人勇猛、武力强大,能够保卫家园或国家。

熊虎(xióng hǔ)的意思:形容人勇猛强悍,威武雄壮。

衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。

战夫(zhàn fū)的意思:勇猛的战士,指在战场上英勇作战的士兵。

八公山(bā gōng shān)的意思:指人们聚集在一起,共同做某件事情。

注释
天险:极其险要的地势。
苻坚:前秦君主苻坚。
遥阻:远距离阻挡。
八公山:著名的山脉,典故中的虚影误敌。
大贤:指贤能之人。
在其间:指在险境中。
战夫:战士。
熊虎:比喻勇猛。
破敌:打败敌人。
张子:指张将军。
卫霍孱:卫青、霍去病,古代名将。
紫髯将:形容有威严的将领。
风颜:风采和脸色。
勖尔:鼓励你们。
效才略:施展才能和智谋。
衣锦还:穿着华丽的衣服返回故乡,象征成功归来。
翻译
寿阳之地险峻无比,荆关横亘天险之间。
前秦苻坚率百万大军,却被八公山的虚影所阻隔。
无需修筑长城,这里已有贤人坐镇。
战士们英勇如熊虎,击败敌人绰绰有余。
张将军既勇猛又英明,不屑于轻视卫青霍去病那样的名将。
他投身于紫色胡须将领麾下,千里之外也能感受到他的威严。
激励你们展现才能智略,待功成名就时衣锦还乡。
鉴赏

这首诗描绘了一场军事行动的壮观景象,表达了对将领勇猛和胜利的赞美。寿阳信天险,是指地势险要之处,荆关则是古代重要的关隘之一。苻坚百万众,形容敌军强大,而八公山则是阻挡敌军前进的自然屏障。不假筑长城,说明自然之险已经足以抵御外敌,大贤在其间,则暗示了将领的英明和重要作用。战夫若熊虎,形容战斗之激烈,破敌有馀闲则展示了胜利后的从容。

张子勇且英,是对将领张遥之(即诗中的“送张遥之”)个人的赞誉,少轻卫霍孱,则是说他年轻时便有非凡的武功。投躯紫髯将,形容战场上的英勇气概,千里望风颜则表达了对远方英雄的敬仰和向往。

勖尔效才略,可能是在称赞张遥之能够效仿古代名将的英勇事迹。功成衣锦还,则是说他完成了壮举之后能够荣归故里,衣锦还乡,象征着胜利后的光荣和喜悦。

整首诗语言雄健,意境辽阔,充分展现了诗人李白的豪放风格。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

闻子与欲诣问诗以代柬·其二

吴观峰高练影长,使君千骑下东方。

故人不惜中原色,借尔登临望故乡。

(0)

郡斋与舍人赋

汉臣春散建章宫,此地相逢叹转蓬。

落日开樽漳水上,清秋拥节太行东。

微官愧我潘生拙,作赋多君楚调工。

朋好即今三署满,故人犹滞右扶风。

(0)

白石郎曲·其二

石子如弹丸,累累江之渚。

有郎独自居,艳于十五女。

(0)

黄淡思歌·其一

肠作辘轳转,泪作素绠垂。

独坐不能言,傍知思忆谁。

(0)

当虾䱉行

日月扬光华,云汉垂文章。

五岳高摩天,江海百谷王。

周孔圣有作,大雅岂沦亡。

曲士徒嗷嗷,此道非所详。

嗟予滞末位,慷慨志四方。

左伏吴越波,右以笞中行。

立发而虎视,厉马抚干将。

吾谋适不用,驾言归故乡。

(0)

铙歌·其一朱鹭

朱鹭猎其缨,茄下行。鱼在梁,纵复横。

鹈何飞,濡其羽,上书谏其主。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7