《山行逢樵者》全文
- 拼音版原文全文
山 行 逢 樵 者 宋 /胡 仲 弓 鹤 发 童 颜 歌 负 薪 ，衣 襟 不 染 一 凡 尘 。担 头 几 点 桃 花 片 ，恐 是 当 年 避 世 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
担头（dān tóu）的意思：指担子的头部，比喻事情的重要部分或核心。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
凡尘（fán chén）的意思：指尘世间的一切事物，泛指尘世、世俗之事。
负薪（fù xīn）的意思：指背负着柴草或薪柴，形容负重辛劳。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
花片（huā piàn）的意思：形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
童颜（tóng yán）的意思：指年纪已经大了，但脸上依然保持着年轻的容貌。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
鹤发童颜（hè fà tóng yán）的意思：指老年人头发仍然黑白分明，面容依然年轻。
- 注释
- 鹤发童颜：形容老人头发白而皮肤红润，像小孩子一样。
负薪：背着柴火。
衣襟：衣袖或衣襟。
一凡尘：丝毫尘埃，表示非常洁净。
担头：挑担子的前端。
桃花片：可能是春天的桃花瓣，象征着美好和隐逸。
恐是：恐怕是。
避世人：隐居的人。
- 翻译
- 一位鹤发童颜的老人边唱歌边背着柴火
他的衣服上连一点尘土都没有
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中老者，满头白发却保持着孩童般的天真与活力，身着的衣服干净整洁，仿佛与世无争，不沾染一丝尘埃。他肩扛着柴火，上面点缀着几片桃花瓣，这或许暗示着他隐居山林，过着超脱尘俗的生活。诗人通过"避世人"的意象，表达了对这位樵者的敬仰和对隐逸生活的向往之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现出宋人对自然和隐逸生活的独特审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题昌文学并蒂茉丽花
旃檀虽有林，并蒂独撩吟。
连理通香观，交跗快盍簪。
璧人仍竞爽，孪子本冲襟。
和鹤胎生意，求凰合后音。
迎风俱绰约，样月共浮沉。
贮岂黄金重，浇宜湛露斟。
无根希世宝，解语旧盟心。
地似唐昌近，花将汉苑寻。
桐君曾未记，神女或潜临。
老我荒斑管，情钟瑞草深。