江从樊口转，山自武昌连。
《江间作·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
樊口（fán kǒu）的意思：指人言辞巧妙，能言善辩，口才出众。
飞烟（fēi yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫。
风逆（fēng nì）的意思：逆风而行，勇往直前
河边（hé biān）的意思：指河流两岸或河边的事物。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
南斗（nán dòu）的意思：南斗是指南天北斗星座的七颗星星，比喻人才出众、学问渊博。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
逝川（shì chuān）的意思：指时间流逝，如同水流一样迅速。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
- 翻译
- 我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。
罗浮山远在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
- 注释
- 舡：同“船”。
樊口：地名，在今湖北鄂城县西北，长江在此由南流转为东流。
武昌：地名，即今湖北鄂城县。
罗浮：山名，在今广东惠州市附近。
苏轼于公元1094年（绍圣元年）被贬往惠州。
黔府：黔州（今四川彭水县），黄庭坚于公元1094年（绍圣元年）被贬往那里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人潘大临的《江间作(其一)》。诗中描绘了一幅江景图，白鸟消失在袅袅炊烟之中，微风吹拂着船只逆流而上。江水从樊口蜿蜒流转，山脉则自武昌绵延不断。诗人以日月永恒、天地变迁来象征时间的流逝，将眼前景象置于广阔的历史长河中。最后，他将视线投向遥远的罗浮山和南斗星之外，以及黔府附近的古老河边，营造出一种深远而宁静的意境。整体而言，此诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了江边景色的壮丽与诗人内心的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿黄学士
好花开到红榴，帝城明日端阳届。
先生寿旦，官厨细酒，士林嘉会。
内阁当年，七人同事，四人今在。
一人千里外，还留鼎足，欢相对、须拚醉。
不改平生刚介。更华发、朱颜无改。
声名事业，安荣忧患，从前无愧。
绀雪晨餐，黄庭昼咏，出尘潇洒。
碧云冠，往来天台雁荡，作人间瑞。