《寄友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采茶（cǎi chá）的意思：采摘茶叶。
斗鸭（dòu yā）的意思：指两只鸭子相互争斗或打架。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
- 注释
- 忆：回忆。
江南：江南地区。
日：日子。
同游：一同游玩。
三月时：三月时节。
采茶：采摘茶叶。
远涧：遥远的山涧。
斗鸭：斗鸭子游戏。
春池：春天的池塘。
送客：送别客人。
沙头宿：在沙洲过夜。
招僧：邀请僧人。
竹里棋：竹林下下棋。
如今：现在。
各千里：各自在千里之外。
无计：无法。
相随：相伴。
- 翻译
- 回忆起在江南的日子，那时我们一同度过三月时光。
采摘新茶探寻幽深的山涧，斗鸭游戏在春天的池塘边。
在沙洲边为客人送别，邀请僧人在竹林深处对弈。
如今我们都各自千里之外，无法再像以前那样相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在江南共同度过的美好时光，表达了对往昔情谊的怀念以及当前离别的无奈。诗中通过细腻的情景描写，如采茶、斗鸭、送客和招僧等，勾勒出了一个生动的江南春日图景，同时也流露出一股淡淡的忧伤。
"忆在江南日，同游三月时。" 这两句开篇即带出了一种温馨而又遥远的情感回忆，诗人在这里设定了整首诗的情绪基调，表达对过去美好时光的追思。
"采茶寻远涧，斗鸭向春池。" 这两句通过具体的生活细节，展现出江南农村的宁静与生机，同时也映射出诗人与友人的深厚情谊和悠闲自得的心境。
"送客沙头宿，招僧竹里棋。" 送别和游戏是古代文人常见的情景，这两句不仅描绘了当时的温馨场景，也透露出诗人对友人的深厚情感以及生活中的闲适自在。
最后两句 "如今各千里， 无计得相随。" 则是整首诗的情感落脚点，表达了当前与朋友天各一方，无奈之中又带有一丝无力回天的哀愁。这里的“无计”更深化了诗人内心的孤独和对友情的渴望。
总体来看，这首诗以其平淡自然的情感流露，细腻生动的景物描写，以及深沉而又不失优雅的感情表达，展现了一种超越时空的怀旧之美。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
梁药亭招集六莹堂观六莹古琴同诸公作歌
昔人斫琴贵其声，梁君得琴堂以名。
六莹堂诗走天下，人因诗好知琴精。
酒酣拂拭呈上客，四座观之皆动色。
断纹半作龙蛇形，古漆总如金铁蚀。
梁君得此三十春，书斋终日伴闲身。
发扬宫徵在笔墨，清风沕穆还天真。
陶公无弦得其意，君琴有足一无二。
不遇其人不敢修，旧新杂糅虞非类。
吾闻舜琴五弦象五行，当年揖让称平成。
少宫少商自文武，三千年内多戈兵。
乃知极备不如缺，为君一弹再三歇。
锦石歌为梁药亭赋
梁生昨日归自吴，手中满把骊龙珠。
玉盘静注天华水，落手光芒水中起。
或如初日生鸿濛，或如淡月沉寒空。
或如虎豹在大泽，昂首斑斑雾中出。
或如骏马浴江湖，赭白连钱半有无。
或如霜岸晓，逝水流云交缭绕。
或如园林春，李桃花落凝锦茵。
或如越王胆，甘之如饴看不厌。
或如窦妇机，周回委曲盘五丝。
或如远山暮天赤，或如断砌新苔碧。
或如瘗玉尸血侵，或如古鼎丹砂蚀。
方圆盈缺各异形，腹背廉隅非一色。
谽谺窍穴具吐吞，浅淡深浓相照射。
天地生物何太奇，神工鬼斧谁能为。
或云星陨乃化石，此物前身是奎壁。
不然锻鍊自女娲，补天馀力生精华。
不然布阵逐诸葛，旌旆摇摇相掩夺。
问君得之于何方，六合之县州维扬。
满堂宾客为君赋，形容未极徒嗟伤。
因忆夜来江上雨，泥沙之中复无数。
作歌不得吾与汝，男儿固当择所主。
《锦石歌为梁药亭赋》【明·陈恭尹】梁生昨日归自吴，手中满把骊龙珠。玉盘静注天华水，落手光芒水中起。或如初日生鸿濛，或如淡月沉寒空。或如虎豹在大泽，昂首斑斑雾中出。或如骏马浴江湖，赭白连钱半有无。或如霜岸晓，逝水流云交缭绕。或如园林春，李桃花落凝锦茵。或如越王胆，甘之如饴看不厌。或如窦妇机，周回委曲盘五丝。或如远山暮天赤，或如断砌新苔碧。或如瘗玉尸血侵，或如古鼎丹砂蚀。方圆盈缺各异形，腹背廉隅非一色。谽谺窍穴具吐吞，浅淡深浓相照射。天地生物何太奇，神工鬼斧谁能为。或云星陨乃化石，此物前身是奎壁。不然锻鍊自女娲，补天馀力生精华。不然布阵逐诸葛，旌旆摇摇相掩夺。问君得之于何方，六合之县州维扬。满堂宾客为君赋，形容未极徒嗟伤。因忆夜来江上雨，泥沙之中复无数。作歌不得吾与汝，男儿固当择所主。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23967c6ec2c12688793.html