小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《涂次逢李氏兄弟感旧》
《涂次逢李氏兄弟感旧》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

御沟西面朱门宅,记得当时弟兄

晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影先生

巡街蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。

今日相逢老大,忧家忧国公卿

(0)
拼音版原文全文
féngshìxiōnggǎnjiù
táng / wéizhuāng

gōu西miànzhūménzháidāngshíhǎoxiōng
xiǎobàngliǔyīnzhú

wēidēngyǐngnòngxiānshēng
xúnjiēchèndiéshangshàngtànchúshǒujiǎoqīng

jīnxiāngfénglǎoyōujiāyōuguójìngōngqīng

诗文中出现的词语含义

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

得当(dé dàng)的意思:正确合适,恰当得体。

灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

蝶衣(dié yī)的意思:蝶衣是指华丽的衣服或装饰。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。

骑竹(qí zhú)的意思:指骑在竹马上,表示童年时期的友谊与纯真。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

上屋(shàng wū)的意思:指一个人地位或能力超过自己,处于高于自己的位置。

时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候

手脚(shǒu jiǎo)的意思:指行动、动作。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

巡街(xún jiē)的意思:指官员巡视街道,了解民情,解决民生问题。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

骑竹马(qí zhú mǎ)的意思:指儿童时期玩耍时骑在竹马上,比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。

注释
御沟:指皇城的护城河。
朱门:红色的大门,常用来指富贵人家。
晓傍:清晨靠近。
柳阴:柳树的阴影,常用于描绘清晨的景色。
竹马:儿童游戏,用竹竿做成假马骑。
夜隈:夜晚的角落。
灯影:灯光的影子。
先生:这里指教师或长辈。
巡街:在街上巡逻或游玩。
趁蝶:追逐蝴蝶,形容儿童的游戏。
上屋探雏:爬上屋顶看小鸟,表现儿童的好奇心。
手脚轻:动作轻盈,形容儿童的灵活。
俱老大:都已长大成人。
忧家忧国:关心家庭,忧虑国家。
公卿:古代高级官员的统称。
翻译
在皇宫边的红墙宅院,我还记得那时我们是好朋友。
清晨我们在垂柳下骑着竹马玩耍,夜晚在灯光下和先生嬉戏。
追逐蝴蝶时衣服都跑破了,爬上屋顶探寻小鸟时手脚轻盈无比。
如今我们再相见都已经长大,都成为了关心国家家事的官员。
鉴赏

这首诗描绘了一场与旧友重逢的温馨情景,通过细腻的笔触展现了对过去美好时光的怀念和对朋友深厚的情谊。诗人韦庄以其独特的感性和丰富的想象力,将一段往事生动地呈现在读者面前。

首句“御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄”中,“御沟西面朱门宅”设定了场景,一座位于御沟西面的华丽宅邸,是诗人与旧友相聚的地方。“记得当时好弟兄”则透露出诗人对昔日兄弟情谊的深切怀念。

接着,诗人通过“晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生”这两句,描绘了与朋友嬉戏的情景。“晓傍柳阴骑竹马”展示了白天在柳树下骑着竹制的玩具马嬉戏的画面,而“夜隈灯影弄先生”则是在夜晚,以微弱的灯光作为照明,与所谓的“先生”(可能是老师或是智者)一同游戏。这两句充满了童真和欢乐,展现了一段无忧无虑的时光。

诗中的下半部分“巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻”则转向成长后的艰辛与不易。诗人通过形象的比喻,如同蝴蝶穿梭于花间,衣衫磨损,反映了生活中的艰难困苦;“上屋探雏手脚轻”则描绘了一种小心翼翼、步履维艰的情景,这可能象征着成长过程中面对的挑战与考验。

最后,“今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿”一句,让我们看到诗人与旧友重逢时的感慨。岁月流转,他们都已步入晚年,对家庭和国家的担忧也随之而来。“忧家忧国尽公卿”表达了对个人及国家命运的深刻关切。

整首诗通过对比手法,既描绘了过去的美好,也反映了现实中的艰辛和对未来的忧虑。韦庄以其细腻的情感和深邃的思想,为我们留下了一幅动人的生活画卷。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

静室偶书

贫有清风明月,富无红粉膏脂。

子午凤朝元始,去来雷电相随。

(0)

晨钟动雷池望日

浮气列下陈,天净澄秋容。

朝暾何处升,彷佛认微红。

须臾眩众采,阊阖开九重。

金钲忽涌出,晃荡浮双瞳。

乾坤豁呈露,群物光芒中。

谁知雷池景,乃与日观同。

徒倾葵藿心,再拜御晓风。

(0)

七月旦日晚登湘南楼

又书稍去眼,日夕进微凉。

高楼一徙倚,清风为我长。

渔父荫深樾,归人度浮梁。

仰看河汉明,俯视群山苍。

平生会心处,于此故难忘。

旧闻水东胜,岩峦发天藏。

岂无一日暇,勇往聊徜徉。

民瘼未渠补,况敢怀乐康。

天边云物佳,似复为雨祥。

秋成傥可期,岁晚或自强。

当从农家鼓,一历水云乡。

(0)

浪淘沙令·其二再和

雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒。

多少夕阳芳草地,雾掩烟漫。别恨正相关。

心上眉间。离歌一曲间悲欢。

后夜月明何处梦,钟阜容山。

(0)

浪淘沙令·其二再用前韵定出郊之约

烟缕暗蒙茸。杨柳轻风。雨声多在夜窗中。

春水渐生春事去,流尽残红。新笋绿丛丛。

莺语匆匆。一樽同酹定林公。

十里长松青未了,山北山东。

(0)

题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚

老红落尽苍苔院,万物随时自流转。

苍然古桧夜窗前,独抱寒姿耸孤干。

幽人丈室空无埃,风声月影共徘徊。

树兮人兮两清绝,不然君肯居此哉。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7