对山怜去鸟，隔树识游人。
谁念沧江上，风柔采白蘋。
《与道损仲文子华陪泛西湖》全文
- 拼音版原文全文
与 道 损 仲 文 子 华 陪 泛 西 湖 宋 /梅 尧 臣 冰 消 湖 已 绿 ，渺 渺 鸭 头 春 。船 学 吴 儿 刺 ，吟 稀 楚 老 新 。对 出 怜 去 鸟 ，隔 树 识 游 人 。谁 念 沧 江 上 ，风 柔 采 白 苹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰消（bīng xiāo）的意思：冰消指冰融化消失，比喻事物消除或解决。
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
楚老（chǔ lǎo）的意思：楚国的老人，指善于鼓励士气的智者。也用来形容年老有智慧的人。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
吴儿（wú ér）的意思：指吴越地区的人。
鸭头（yā tóu）的意思：指人们为了追求利益而不择手段，不顾道义和原则。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
鸭头春（yā tóu chūn）的意思：形容人或事物只看表面好看，实际上没有内在价值。
- 翻译
- 冰雪融化，湖水泛绿，春天的鸭子在水中嬉戏。
船只模仿吴地的划船技巧，诗人的吟诵少有楚地老人的新鲜气息。
看着山鸟归巢，隔着树木辨认出游人踪迹。
又有谁能想到，在那遥远的沧江之上，微风轻拂，白萍随波摇曳。
- 注释
- 冰消：冰雪融化。
湖已绿：湖水变绿。
渺渺：形容鸭群众多。
鸭头春：春天的鸭子。
船学：船只模仿。
吴儿刺：吴地的划船技巧。
吟稀：吟诵稀少。
楚老新：楚地老人的新鲜诗篇。
对山：对着山。
怜去鸟：怜惜归巢的鸟儿。
隔树：隔着树木。
游人：游历的人。
谁念：有谁会想到。
沧江上：遥远的沧江。
风柔：微风轻柔。
采白蘋：采摘白萍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《与道损仲文子华陪泛西湖》，描绘了春天西湖冰雪消融，湖水转绿的景象。"冰消湖已绿"写出了初春湖面冰雪消融，水面泛起生机盎然的绿色。"渺渺鸭头春"则进一步描绘了春天鸭子在湖中嬉戏，象征着春天的到来。
"船学吴儿刺"一句，通过比喻，形容船只在湖面上轻盈地穿梭，如同吴地的年轻人熟练地驾驶小舟。"吟稀楚老新"则暗示诗人与友人在船上吟诗作对，虽然不如楚地老者那样频繁，但充满了新鲜的诗意。
"对山怜去鸟，隔树识游人"两句，诗人通过观察飞鸟和游人，表达了对自然的热爱和对人间烟火的亲近。"谁念沧江上，风柔采白蘋"以景结情，诗人独自感叹，尽管身处美景之中，却无人理解他心中的感慨，只能欣赏那微风轻拂、白蘋飘香的江面。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖春天的景色，同时也融入了诗人的情感，展现了诗人与友人一同泛舟西湖时的闲适与孤独之感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满庭芳·阳复今朝
阳复今朝，月圆明日，渭溪改观风光。
今枝孕秀，馀庆衍天潢。
诞降真英间世，群仙贺、喜萃华堂。
那勘见，灵椿未老，丹桂两芬芳。
烛摇，香雾拥，翠蛾歌舞，齐上椒觞。
且殷勤仰祝，华算等天长。
况蕴智谋韬略，维城志、屏翰君王。
待收取、平戎功业，军国赖平章。
满庭芳·梅拆数枝
梅拆数枝，蓂舒四荚，二阳始觉来临。
五云呈瑞，渤海复生申。
信道当年庆诞，人推天上石麒麟。
果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新。
鸾栖，虽小试，仕途发轫，现宰官身。
信倚需一札，飞下天庭。
自是调羹大手，环召也、快展经纶。
称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿。
满庭芳·搭手寻思
搭手寻思，百年如梦，算来何不清闲。
逍遥快乐，且乐一身安。
日月韶光似箭，不觉人老花残。
思今古，从前勇猛，尽葬在北邙山。
不如心行善，无烦恼，养就朱颜。
怕无常限到，意马牢拴。
神＊休教败坏，锁白牛、常在金栏。
修行事，自家性命，莫作等闲看。
满庭芳·一向沉空
一向沉空，偏枯着静，痴人枉费工夫。
磨砖作镜，缘木欲求鱼。
见月何须用指，观花悟、总是真如。
聪明士，随机解物，无愠无愉。
为仙为佛事，不增不减，非实非虚。
露堂堂，光赫赫，一颗神珠。
混俗凝然不染，居众处、尘法难拘。
知常用，巍巍荡荡，何所不虚无。
满庭芳·昨日花开
昨日花开，今朝花谢，算来眼下时光。
成家立计，劫劫与谁忙。
才见青春年少，霎时间、绿鬓成霜。
堪嗟叹，人身不识，自恁苦无常。
不如早悟，金银过斗，难免无常。
思乡岭上，空滴泪成行。
儿女无个肯替，到头来、独自承当。
听吾劝，回光返照，相伴马丹阳。
满庭芳·男作行尸
男作行尸，女为走骨，爷娘总是骷髅。
子孙后代，番作小骷髅。
日久年深长大，办资财、匹配骷髅。
聚满堂活鬼，终日玩骷髅。
当家骷髅汉，忙忙劫劫，长养骷髅。
有朝身丧，谁替你骷髅。
三寸主人气断，活骷髅、相送死骷髅。
休悲痛，劝君早悟，照管你骷髅。