- 拼音版原文全文
赠 窦 五 判 官 唐 /韦 渠 牟 故 旧 相 逢 三 两 家 ,爱 君 兄 弟 有 声 华 。文 辉 锦 彩 珠 垂 露 ,逸 兴 江 天 绮 散 霞 。美 玉 自 矜 频 献 璞 ,真 金 难 与 细 披 沙 。终 须 撰 取 新 诗 品 ,更 比 芙 蓉 出 水 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
垂露(chuí lù)的意思:指善良慈祥的样子,形容人的品质高尚。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
美玉(měi yù)的意思:指非常美丽珍贵的玉石,也比喻非常优秀的人或事物。
披沙(pī shā)的意思:披沙指的是穿越沙漠或沙地。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
诗品(shī pǐn)的意思:指诗歌的品质和水平。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
文辉(wén huī)的意思:形容文章或言辞光彩照人,有才华。
献璞(xiàn pú)的意思:指把珍贵的宝玉献给君主,比喻把宝贵的物品献给有权势的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
真金(zhēn jīn)的意思:真正的金子不怕经受火炼,比喻真正的才能或品质经得起考验。
自矜(zì jīn)的意思:自我吹嘘,自负自满
芙蓉出水(fú róng chū shuǐ)的意思:形容美女出现在人群中,如芙蓉花从水中绽放。
- 注释
- 故旧:老朋友。
相逢:相遇。
三两家:形容人数不多。
文辉:文采光辉。
锦綵:华丽的色彩。
珠垂露:形容文字优美如珍珠般的露珠。
逸兴:超逸的兴致。
江天:广阔的江面和天空。
绮散霞:比喻才华如同绮丽的晚霞。
美玉:比喻优秀的人才。
自矜:自我夸耀。
献璞:展示未经雕琢的美玉,比喻展现才华。
真金:比喻真正有价值的人。
难与细披沙:难以在沙中辨识出真正的金子,意指不易被发现。
终须:终究需要。
撰取:编写。
新诗品:新的诗歌选集或评价标准。
更比:更加比得上。
芙蓉出水花:芙蓉花出水,比喻清新脱俗的美丽。
- 翻译
- 老朋友相遇只两三家,敬爱你兄弟俩名声显赫。
文采斐然如锦绣般灿烂,才情横溢如同江天的绮丽晚霞。
美玉自夸常常展示其天然之美,真正的黄金难以与沙砾分辨。
终究要编写新的诗歌品鉴,你的诗才更像出水的芙蓉花。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦渠牟的作品,名为《赠窦五判官》。从诗中可以看出,诗人通过对友人家庭和品德的赞美,表达了自己的喜悦之情和深厚的情谊。
“故旧相逢三两家”表明这是诗人与老朋友重逢时的心情,这些老朋友不仅是同窗,更是志趣相投的人。"爱君兄弟有声华"则进一步描绘了这份友谊之美,"声华"指的是兄弟之间的和睦与光彩。
接下来的“文辉锦綵珠垂露,逸兴江天绮散霞”用富丽的词藻形容朋友家的繁华景象。"文辉"意味着文化艺术的光辉,而"锦綵珠垂露"则是对其家中珍宝的描写;"逸兴"表达了诗人心中的喜悦之情,"江天绮散霞"则形容了一种超凡脱俗的境界。
"美玉自矜频献璞,真金难与细披沙"这两句强调了朋友家中的珍贵物品和他们高洁的人格。"美玉"和"真金"象征着纯正无暇的品质,而"自矜"和"难与"则表明这些珍宝不轻易示人。
最后,“终须撰取新诗品,更比芙蓉出水花”诗人表示要为这份美好的事物写下新的诗篇,以赞美之。这两句不仅展现了诗人的文学才华,也增添了一种超越常规的艺术追求。"更比芙蓉出水花"中的"芙蓉"象征着高洁脱俗,表明诗人希望自己的作品能够像这珍贵的花朵一样,在文学的世界中脱颖而出。
整首诗通过对朋友家和品德的赞美,以及对艺术创作的渴望,展现了诗人深厚的情谊和高远的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.天津
乍卸了、征帆海色。杨柳青青,天津桥北。
潮隐丁沽,租船人语柁楼月。
春魂十里,都晕入,脂帘侧。
呼酒向秦楼,漫相话、少年京国。消息。
算功名未老,尚想楼航戈戟。
车轮碾梦,又唤醒、鸡声凉白。
倚青天、初过琅邪,又黑水、翻来碣石。
且细语骡铃,自数去程来驿。
大酺.旋朗州,周琴村孝廉饯别,即席赋
对柳边楼,楼前路,画出天涯愁色。
青衫都湿遍,剩江湖十载,凤乱漂泊。
扣槛鸳凉,窥菱燕瘦,今夕旅魂销得。
艳才应未减,只吟边减了,鬓丝青缬。
怕剪却湘蓠,夜寒波悄,暝篷如墨。曲阑干几折。
怅回首、已似天边隔。
待记取、帘波似海,中有冤禽,可能销、人间恨魄。
认小眉清瘦,有客里、初三蛾月。况同是、身如叶。
湘波一剪,不够两鸥浮拍。烟愁共君暗叠。
满庭芳.题石顽老人梅石画帧
怪石欹庭,冻云连屋,高寒爱住山村。
清香冷梦,倩影幻湘裙。
寂漠江城独夜,空帘月、瘦到三分。
销凝极,东风昨夕,深闭小楼门。武陵。
溪畔路,荒园古树,最忆黄昏。
有回廊六曲,黏住吟魂。
纸上墨痕飘落,伶俜蝶、犹恋残春。
春来恨,花天鬓影,吹瘦倚阑人。