密叶因裁吐，新花逐剪舒。
攀条虽不谬，摘橤讵知虚。
《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪綵花应制》全文
- 注释
- 密叶：茂密的叶子。
因裁：经过修剪。
吐：露出。
新花：新开的花。
逐剪舒：随着剪裁而舒展开放。
攀条：攀折枝条。
虽不谬：虽然没有错误。
摘橤：摘取果实。
讵知虚：怎能知道是空心的。
春至：春天到来。
由来发：自然生长发育。
秋还：秋天时。
未肯疏：也不愿意变得稀疏。
- 翻译
- 茂密的叶子经过修剪吐露新芽，新花随着剪裁渐渐绽放。
攀折枝条虽无误，但摘取果实怎能知晓它是否成熟为空心。
春天到来自然会催生万物生长，而秋天降临它们也未曾稀疏散落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的宫廷生活图景，展示了诗人在春日侍宴时对剪纸花艺的观察和感受。
“密叶因裁吐，新花逐剪舒。”两句通过对比手法，将自然界的树叶与人工剪制的纸花进行比较。其中，“密叶”指的是春天里树木繁盛的叶子，而“新花”则是用剪刀一片片裁出，层层叠叠的纸花。这两句诗既展示了自然界生机勃勃的一面，也展现了人工造作的精巧与细致。
“攀条虽不谬，摘橤讵知虚。”这两句诗深化了主题。攀条指的是攀附在枝头的花朵，不谬意味着它们生长的真实而非虚幻；摘橤则是指摘取那些精心剪裁的纸花，讵知虚则是在提醒读者这些纸花虽然美丽却是虚幻的。诗人通过这种比较，表达了对自然与艺术之间关系的思考。
“春至由来发，秋还未肯疏。”最后两句则是季节的转换，从春天到秋天，生命力的盛衰交替。这里的“由来”意味着顺其自然，“未肯疏”则表达了秋天对生机的不舍，不愿意让万物凋零。
整首诗通过精美的语言和细腻的情感，展现了宫廷生活中的艺术享受与季节变迁，同时也反映出诗人对于自然、艺术以及生命力的深刻理解和独特感悟。
- 作者介绍
-
上官婉儿
上官婉儿|（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水市）。唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发朝代：唐
- 猜你喜欢