《水轮咏》全文
- 拼音版原文全文
水 轮 咏 宋 /梅 尧 臣 孤 轮 运 寒 水 ，无 乃 农 者 营 。随 流 转 自 速 ，居 高 还 复 倾 。利 才 畎 浍 间 ，功 欲 霖 雨 并 。不 学 假 混 沌 ，亡 机 抱 瓮 罂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱瓮（bào wèng）的意思：指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
孤轮（gū lún）的意思：指独轮车，比喻孤独无助，没有支持。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
混沌（hùn dùn）的意思：混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态，也可以表示混乱、困惑或无序的局面。
霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。
流转（liú zhuǎn）的意思：指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
轮运（lún yùn）的意思：轮流运转的运气或命运。
农者（nóng zhě）的意思：指农民或从事农业工作的人。
畎浍（quǎn huì）的意思：指田地的四边不平整的样子，也用来形容人的心思杂乱无章。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
亡机（wáng jī）的意思：指飞机失事或坠毁。
瓮罂（wèng yī）的意思：比喻事物不相称或不相配。
无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。
- 注释
- 孤轮：单独的月亮。
寒水：寒冷的水面。
农者：农民。
营：经营，安排。
流转：流动。
自速：自动快速。
居高：处于高位。
倾：倾斜。
利才：发挥作用。
畎浍：田间小沟渠。
霖雨：大雨。
并：一起。
假混沌：假装混乱，比喻不明事理。
亡机：无机巧之心。
抱瓮罂：抱着瓮去打水，形容朴实无华的劳作方式。
- 翻译
- 一轮孤月照寒水，想必是农夫精心安排。
它随着水流自行转动，位置高时又会倾斜摇摆。
它的价值在于灌溉田地，如同渴望与雨水一同施恩。
不学那混杂不清，无机巧之心，只如持瓮取水的朴实农人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《水轮咏》，通过对水轮形象的描绘，寓言式的表达了对农耕生活的赞美和对勤劳智慧的肯定。首句“孤轮运寒水”以孤独的水轮转动寒水，象征农夫辛勤劳作，推动灌溉之水流动。次句“无乃农者营”进一步强调水轮是农人精心设计和操作的工具。
“随流转自速，居高还复倾”描述水轮随着水流自然旋转，位置虽高却能保持平衡，体现了农具的巧妙设计和农人的智慧。接下来，“利才畎浍间，功欲霖雨并”赞美水轮在田间沟渠中发挥的巨大作用，如同天降甘霖，滋润农田。
最后两句“不学假混沌，亡机抱瓮罂”以反讽手法，批评那些不劳而获、无所作为的人，他们不如水轮那样实实在在地为农业生产做出贡献，而是像混沌未开、抱着空瓮空瓶一般无所事事。整首诗语言简洁，寓意深远，既赞美了农耕生活，也寓含了对社会现象的批判。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵希旦喜雨
骄阳挟酷暑，何啻虎而翼。
高田土可筛，况乃耕与殖。
风伯真可讼，云合吹复拆。
那知下土民，糟粕配橡实。
古佛栖岩隈，旱沴岂吾责。
应缘贤令尹，闵雨丐法力。
积阴暝山谷，流润凄几格。
朝来贺客散，置酒浣愁疾。
古诗成云外，险句动潜蛰。
旋看蓑笠出，竞喜沟浍溢。
谁言令与佛，念我一何悉。
嗟我困蒿藜，最觉民可恤。
何当问牛喘，免使诉鱼失。
九关虎豹守，怀此欲安适。
谁哉此心同，吾饱将何日。
有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之
木落天未霜，君归定何时。
相思如惊鹊，中宵未安枝。
梦中见阿连，锵然咏新诗。
寤惊衰叶翻，谓是步屧移。
揽衣下中庭，风露浩淼瀰。
遥知客衣薄，归来一何迟。
平生短檠灯，相对忽解颐。
万古一舒卷，佳处良在兹。
是中及物心，上与稷契期。
援古以自例，自笑无乃痴。
夜叉叱九阙，侧足不敢窥。
坐令一寸心，日抱二柄疑。
迟君商略此，恐得儿辈嗤。
况乃绿发亲，倚门鬓欲丝。
狶膏非凤喙，车辖无可脂。
再拜寿百分，斑衣舞参差。
秋芳未云歇，采采黄金蕤。
万钟不足乐，古人岂吾欺。