- 诗文中出现的词语含义
-
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
春景(chūn jǐng)的意思:春天的景色或春天的景色美丽
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
上朝(shàng cháo)的意思:指皇帝或高级官员上朝参加政务。
堂燕(táng yàn)的意思:指在堂屋中飞翔的燕子,比喻人才在家族中兴旺发达。
同天(tóng tiān)的意思:同一天,同一时间。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
诏墨(zhào mò)的意思:指君主发布命令或法令,以及文官撰写的文件。
朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
- 注释
- 文昌宫:古代官署名,这里代指朝廷。
柳依依:形容柳树随风轻柔摇摆的样子。
昏诏墨:暗淡的诏书墨迹,可能暗示政事繁忙或心情低落。
红蕊:红色的花朵,此处可能指桃花或其他春季花卉。
天陌:郊外的道路,田野小径。
騑騑:马行走的声音,代指策马出行。
- 翻译
- 在文昌宫中,柳树随风摇曳,是谁折下柳条赠我踏上归途。
雨滴滋润着紫色的诏书,墨迹显得模糊,微风吹过,红色的花朵落在朝臣的衣物上。
我想玉堂中的燕子应该已经率先飞回,朱红色阁楼上的杨花也飘落了一半。
寒食节还未过去,春天的气息浓厚,正是好时光,让我们一同策马游走在郊外的道路上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日宴会前的景象,通过对自然界的细腻描写,展现了诗人对美好时光的珍视与享受。诗中的意境清新雅致,充满了对文学艺术和自然之美的赞颂。
文昌宫里柳依依,勾勒出春日游宴前的宁静气氛,那些柔软的柳枝似乎在等待着谁去摘取,以作为赠送的礼物。"谁折长条赠我归"则表达了诗人对这份礼物的期待与渴望。
"雨润紫泥昏诏墨,风吹红蕊上朝衣"两句,通过对雨后的湿润和风中的花香进行描绘,表现了自然界在春天的生机勃勃。"紫泥"暗示着皇宫或官府的高贵,而"昏诏墨"则是书信的墨香,这里可能指代着文学艺术的氛围。而"风吹红蕊上朝衣",则是春日风中带来的花香,渲染在早晨穿戴整洁的衣物上。
接下来的"玉堂燕子应先入,朱阁杨花已半飞",则描绘了燕子先行进入宏伟建筑,以及杨花已经开始飘落的情景。这里突出了春天来临时自然界生机勃勃的景象。
最后两句"寒食未过春景熟,好同天陌去騑騑"表达了诗人希望在春天还未完全展现其美丽之际,就与朋友们一同出游,享受这份宁静而悠长的情谊。"寒食"指的是清明节后第二个星期的冷食节,这里意味着春天即将过去,而春景尚未完全成熟。"好同天陌去騑騑"则是诗人对与朋友共享这份美好的渴望,"騑騑"形容行走时轻盈的脚步声,增添了一种闲适自在的情趣。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的文学才华,更重要的是,它通过细腻的描写,将读者带入一个生机勃勃、充满文艺气息的春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢