- 诗文中出现的词语含义
-
尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
驾鹤(jià hè)的意思:指乘坐鹤骑行,形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。
降龙(xiáng lóng)的意思:指能够打败强大的敌人或解决棘手的问题。
金庭(jīn tíng)的意思:指官府、官员的居所。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。
灵峰(líng fēng)的意思:指人的才能、智慧或道德修养非常高超。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
午夜钟(wǔ yè zhōng)的意思:指在午夜敲响的钟声,比喻警钟长鸣,意味着危险、灾难等不幸事件即将发生。
- 翻译
- 一阵清凉的风在万松林中响起,青色的霞光和紫色的雾气环绕着神秘的山峰。
寒冷的雨滴落在洞穴前的小溪,声音穿透夜空,如同午夜的钟声。
仙人的山顶月光皎洁,仿佛乘鹤而行,深潭之上云雾缭绕,似乎有龙曾经降落。
超凡脱俗的境地并不广阔,我已经到达了金庭的第七层深处。
- 注释
- 凉飙:清凉的风。
万松:众多松树。
青霞:青色的霞光。
紫雾:紫色的雾气。
秘灵峰:神秘的山峰。
寒生:寒冷产生。
列洞:多个洞穴。
前溪:小溪前面。
诸天:天空各处。
午夜钟:午夜的钟声。
仙顶:仙人的山顶。
犹驾鹤:好像骑着鹤。
阴潭:深潭。
降龙:龙降落。
出尘:超凡脱俗。
境界:境地。
金庭:道教中的仙境。
第七重:第七层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人对大自然和佛法的崇敬之情。
"一径凉飙响万松,青霞紫雾秘灵峰。" 这两句以清新脱俗的笔触,勾勒出山林间清新的气息,以及神秘古老的灵峰。"一径" 表示诗人独自一人漫步于这片林中,而"凉飙" 则是指微细的雨珠或露水,"响万松" 形象生动地传达了自然界的声音。"青霞紫雾秘灵峰" 更增添了一层神秘色彩,仿佛山峰被仙气所笼罩。
"寒生列洞前溪雨,声到诸天午夜钟。" 这两句则转向水声和时间的描写,诗人捕捉到了冷冽晨曦中溪流的清响,以及半夜时分寺庙钟声的神圣。在这里,自然界的声音与佛教的仪式相结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。
"仙顶月高犹驾鹤,阴潭云起旧降龙。" 这两句诗笔触飞扬,将诗人的想象引向更为幻妙的境界。"仙顶月高" 描述了皎洁的月亮照耀在山巅,而"犹驾鹤" 则是借古代神话中的人乘鹤升天的意象,表达诗人想要超脱尘世的愿望。"阴潭云起旧降龙" 一句则充满了仙境的色彩,让人联想到了龙的传说,增添了一份神秘和古老。
最后两句 "出尘境界无多地,已上金庭第七重。" 表达了诗人对精神世界的追求和向往,以及已经达到某种层次的成就。在这里,"出尘" 指的是超脱凡尘,而"金庭" 则可能是指佛教中的净土或仙境。
总体而言,这首诗通过其精致的景物描写和丰富的想象力,为读者展现了一个既神秘又庄严的先照寺内外环境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢