《答留粹中承奉求教之韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博文（bó wén）的意思：广泛学习各种知识，博闻强识。
诚身（chéng shēn）的意思：指人诚实守信，身体健康。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
磋磨（cuō mó）的意思：指通过互相切磋、磨砺，以提高自己的才能和技艺。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
磨琢（mó zhuó）的意思：通过不断磨砺和修饰，使事物变得更加完美。
切磋（qiē cuō）的意思：指相互学习、切磋技艺，互相比较提高。
日用（rì yòng）的意思：指日常生活中常用的物品或用品。
深功（shēn gōng）的意思：指深奥的学问或技艺。
始终（shǐ zhōng）的意思：一直，始终如一
私情（sī qíng）的意思：私人之间的感情或关系。
天理（tiān lǐ）的意思：指自然界的规律和道理，也指伦理道德的原则和规范。
文约（wén yuē）的意思：文约指的是以书信形式约定事情。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
要诀（yào jué）的意思：要点、关键
玉质（yù zhì）的意思：形容物品质地优美、洁白如玉。
约礼（yuē lǐ）的意思：按照规定或传统的礼仪进行约定或约束。
昭如（zhāo rú）的意思：明亮如日，光彩照人。
博文约礼（bó wén yuē lǐ）的意思：指通过文章或书信来交流、约定、赠送礼物等。
- 注释
- 玉质：原指玉石的质地。
砻：磨石，这里指打磨。
切磋：比喻相互研讨，提高。
磨琢：打磨雕刻。
昭如视：明显清晰，如同看见一样。
私情：个人情感或私心。
明善：明白和实践善良。
诚身：修身养性，保持真诚。
博文：广泛学习各种知识。
约礼：简约而合乎礼仪。
培基：打基础。
敬道：尊敬和遵循道理。
彻始终：贯彻始终，不松懈。
- 翻译
- 即使玉石质地优良，还需不断打磨，其中乐趣无穷。
只要遵循天理，如同明察秋毫，就不必担心私心会被人攻击。
明确善行，真诚为本是关键，广泛学习，简约礼仪是深厚的功夫。
从今天开始，我们在打基础的地方就要严谨，对敬奉真理的态度要坚持到底。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳的作品《答留粹中承奉求教之韵》。诗中，诗人以打磨玉石为喻，强调内在品质的提升和道德修养的重要性。他认为，尽管玉质天生优良，但仍需经过不断的琢磨和雕琢，才能展现出其真正的价值。人亦应如此，只有遵循天理，光明磊落，真诚待人，才能避免私情纷争。诗人强调了明德修身和广泛学习、简约遵循礼仪的重要性，并指出这种修养应从日常生活中做起，且要坚持到底。整首诗寓教于言，富有哲理，体现了陈淳对个人品行完善的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云掩月·其一
游云纷扰混太清，苍茫万里晦月明。
岂是贞明能为改，却缘外面纵且横。
纵横云霭尽能拨，一轮即见当天发。
当天皎皎月照人，今古何曾人照月。
千江万江月尽圆，千人万人谁知焉。
李白江头捉月死，尽笑李白醉而颠。
江中那有月可捉，举首独立空茫然。
空茫然，月在天，古来祗有一心传。
休教心外便便言，当时岂啻李白醉江边。
谢人惠米线
玉粒百谷王，有功满人寰。
舂磨作琼屑，飞雷落九关。
翕张化瑶线，弦直又可弯。
汤镬海沸腾，玉龙自相攀。
银涛滚雪浪，出没几璇环。
有味胜汤饼，饫歌不愁瘝。
包裹数十里，萤洁无点斑。
兴师远持糒，此物正可颁。
千万一日饱，不贵金数锾。
长安权贵人，五鼎靳笑颜。
玉食过九重，恨无土宇皈。
岂知有琼糜，天雨到市阛。
愿献崆峒帝，马迷龙难扳。