《赋陈太史所筑凌云亭四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
连甍（lián méng）的意思：形容建筑物连续的屋檐。
年关（nián guān）的意思：年底的时刻，特指年末年初的时期。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。
- 翻译
- 紫色的烟雾若隐若现，连接着天边的云霞，
亭子下方连绵的屋檐下，聚集了十万户人家。
- 注释
- 缥缈：形容烟雾或物体模糊不清，若隐若现的样子。
云霞：日出或日落时天空中的红霞，象征着壮丽的自然景象。
连甍：屋檐相连，形容建筑物密集。
十万家：极言人口众多，繁华景象。
关尹子：古代哲学家，此处可能指有学问的人。
柱史：古代官职名，负责记录重要事务，此处可能象征着显赫的地位。
京华：京都的繁华，这里指京城的繁华景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的山水景象，紫烟缥缈地与云霞相接，亭下则是连绵不断的屋脊，宛如十万户人家。诗人通过这种宏大的画面，表达了对历史人物关尹子的怀念之情，以及他在历史上的卓越成就。
"紫烟缥缈接云霞" 一句，以富丽的色彩描绘出一幅天然的美景，其中“紫烟”二字不仅增加了画面的神秘感，也象征着一种高洁脱俗的情怀。"亭下连甍十万家" 则是从宏伟的建筑切入，展现了诗人眼中的壮观景象。
接着，诗人开始表达自己的情感和历史的回顾，“想见当年关尹子”一句，通过“想见”二字传达了一种时空交错的情感体验。关尹子作为历史人物，在这里代表了一种英雄或伟人的形象，而诗人对他的怀念，不仅是对个人英烈事迹的赞颂，也是对往昔岁月的一种缅怀。
最后，“已占柱史入京华”一句，通过“已占”二字表明历史人物早已在历史长河中留下了自己的足迹，“柱史”指的是历史记载中的重要事件或人物，而“入京华”则是对关尹子进入京城、受到朝廷重视的一种写法。这里的“京华”，不仅指的是物质意义上的都城，更有着精神文化中心的象征意义。
整首诗通过对自然景观与历史人物的描绘，展现了诗人对于过去英雄事迹的缅怀，以及对当下盛世美景的赞美。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送英老兼简钝夫
灵源道价压四海，骨相正似陈睦州。
去年龙山同坐夏，时君亦来从我游。
闹传诗胆抵身大，时吐佳句凌汤休。
故山归去恰千里，茧足过我不肯留。
行看海上荔子熟，落枝丹颗无人收。
应共钝夫行树下，未输分柿独风流。