和林和靖先生梅韵·其三(宋·胡铨)原文|全文|注释|赏析

《和林和靖先生梅韵·其三》全文

宋 / 胡铨形式: 七言律诗押[元]韵

瘦吟幽玩有馀妍，更向高人独乐园。

(0)

诗文中出现的词语含义

尘昏（chén hūn）的意思：形容人迷惑、困惑、昏迷。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

胆瓶（dǎn píng）的意思：形容人的胆量极小，胆怯害怕。

独乐（dú lè）的意思：独自快乐，只为自己的乐趣而乐。

高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

乐园（lè yuán）的意思：指心情愉快、快乐的地方或境地。

雷樽（léi zūn）的意思：形容雷声大，声势猛烈。

吏部（lì bù）的意思：指官吏机构，也用来形容官吏的行为或作风。

凛如（lǐn rú）的意思：形容态度或气质冷峻、严肃。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明妃（míng fēi）的意思：指明亮美丽的妃子，也用来形容容貌美丽的女子。

受尘（shòu chén）的意思：指人受到外界的诋毁、攻击或诽谤。

未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答

无垢（wú gòu）的意思：无瑕疵、无污点、无缺陷

信受（xìn shòu）的意思：相信并接受。

自识（zì shí）的意思：自己认识自己的能力和局限性

独乐园（dú lè yuán）的意思：指一个人自己独自享受乐趣，不与他人分享或关心他人的快乐。

翻译: 在静谧的环境中独自欣赏，更显其美丽，这里是高尚人士的独享乐园。
未经露水洗涤，它保持着洁净；怎能相信它会因尘埃而染色呢？
春风似乎能识得王昭君的容颜，夜晚的雨水能洗去官吏心中的烦忧。
把它插在胆瓶中观赏，更是美妙，如同明亮的月光照进雷樽，增添了一份高洁之感。

注释: 幽玩：在幽静中欣赏。
独乐园：高尚人士的私人享受之地。
未应经露沐：未曾经过露水的洗礼。
不缁：不会被染色，保持原色。
吏部魂：官吏的心灵，这里可能指诗人自己的心灵。
胆瓶：古代盛酒或插花的小器皿。
雷樽：古代祭祀时用来盛酒的器具，象征尊贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨对林和靖先生梅花诗的和作，主要通过对梅花的描绘，赞美了梅花的高洁品性。首句“瘦吟幽玩有馀妍”表达了梅花在静谧中展现出的清雅之美，通过吟咏和欣赏，更显其韵味。接着，“更向高人独乐园”暗示梅花与高洁之士心灵相通，是他们的精神寄托。

“无垢未应经露沐，不缁宁信受尘昏”两句，进一步赞美梅花的纯洁，即使未经雨水洗涤，也不染尘埃，象征着其不受世俗污染的高尚品质。诗人以春风比喻明妃的美貌，以夜雨形容能洗净官场污秽，赋予梅花超越世俗的魅力。

“春风自识明妃面，夜雨能清吏部魂”运用了象征和拟人的手法，形象地写出梅花的清丽和对人心灵的净化作用。最后一句“插向胆瓶看更好，凛如明月荐雷樽”，建议将梅花插在胆瓶中观赏，其清冷如明月的气质更能提升空间的雅致，仿佛在向雷樽这样的尊贵器皿献上它的洁净和高洁。

总的来说，这首诗通过梅花的意象，寄寓了诗人对高洁人格的追求和对清白节操的坚守，同时也展现了诗人对梅花独特魅力的深刻理解和欣赏。

作者介绍: 胡铨
朝代：宋字：邦衡号：澹庵籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）生辰：1102年—1180年

胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。