《夜坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
窗纸(chuāng zhǐ)的意思:指窗户上的纸,比喻虚有其表,实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
丹道(dān dào)的意思:指修炼内丹和炼制丹药的方法和道路,也比喻修身养性、修行道路。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
入梅(rù méi)的意思:指梅雨季节开始,表示雨季的到来。
山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。
烧丹(shāo dān)的意思:指炼制丹药时,丹药在炉中烧制,形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺,人的品质得到提高。
士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。
香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 柏香:柏树的香气。
瀹:煮。
山茶:山上的茶叶。
穷似:像...一样贫穷。
烧丹道士:修炼丹药的道士。
窗纸:窗户纸。
渐明:逐渐明亮。
寒月:寒冷的月亮。
一肱:半条胳膊,这里指半睡半醒的状态。
清梦:清幽的梦境。
梅花:梅花。
- 翻译
- 在柏树的香气中煮着山茶,如同贫困的炼丹道士住所。
窗户纸开始透亮,寒冷的月亮升起,我半睡半醒,梦境融入了梅花之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安静的夜晚景象,诗人在寒冷的月光下品茶,窗纸逐渐透亮,展现了一个清净的梦境。其中,“柏香烟里瀹山茶” writable
“穷似烧丹道士家”表明诗人隐居生活的简朴和对自然界的亲近感。
“窗纸渐明寒月上”则是夜晚景象的具体描写,传达了时间的流逝与环境的宁静。
“一肱清梦入梅花”中的“一肱”形容诗人在安静中享受这份寂寞,而“清梦入梅花”则是对诗人内心世界的描绘,展现了他对自然美景的向往和心灵的纯净。
总体而言,这首诗通过细腻的意象和深远的情感,传达了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢