《送张諲之睦州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
东征（dōng zhēng）的意思：东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发，进行战争或征服的行动。
复还（fù huán）的意思：还回去，归还。
过门（guò mén）的意思：指婚姻中的女子出嫁到男方家庭，也可泛指女子嫁入新家庭。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
往复（wǎng fù）的意思：来回行走或进行的动作。
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
遥忆（yáo yì）的意思：远远地回忆，怀念过去的事物或人。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 遥远地回忆起新安的老时光，我乘着小船来回穿梭。
欣赏着水面的深浅和石头，跟随云山的起伏而行进。
抵达县境时，还有花朵盛开，路过门前，五棵柳树悠然自得。
追随你的东征之路，我们都选择隐居在薜荔和女萝之间。
- 注释
- 遥忆：遥远地回忆。
新安：地名，古代郡县名。
扁舟：小船。
往复还：来回穿梭。
浅深：水的深浅。
水石：水面的石头。
逐：跟随。
云山：云雾缭绕的山峦。
馀花：剩余的花朵。
五柳：指隐士的居所，这里借代隐居生活。
闲：悠闲自在。
东征：向东的远行。
子：你。
俱：都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸山林的生活态度。"遥忆新安旧，扁舟往复还"表达了诗人对过去某个地方的怀念，以及一种悠闲自得的行走状态。"浅深看水石，来往逐云山"则展示了诗人与自然和谐共处的情景，既有对水与石的观察，也有随云而至的自由。
"到县馀花在，过门五柳闲"中的“馀花”给人以繁盛而不需强求的感觉，而“五柳”则常与隐逸之士联系在一起，这里形容了一种超然物外的生活状态。"东征随子去，俱隐薜萝间"中，“东征”可能指的是某种责任或使命，但诗人选择了随孩子一同隐居于山林之中，体现出对世俗纷争的放弃和一种超脱。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对平淡生活的向往，展现了一种超脱尘世、与大自然为伴的生存方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·冠儿遍簇
冠儿遍簇，那时人道瘦。
玉斝琼卮劝君酒。
是清凉境界，露湿烟凝，香更重，非是沈檀合就。
四窗花满砌，争似家山，橙蟹将肥重回首。
花亦为君怜，草木禽鱼，相思处、莫如乡旧。
更西风、溪莼与江鲈，想别墅樵渔，费他侦候。