《桐庐舟中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
急桨（jí jiǎng）的意思：刻苦努力，迅速行动
看青（kàn qīng）的意思：观看草木的颜色。
破浪（pò làng）的意思：冲破波浪，突破困难。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
天行（tiān xíng）的意思：指自然界中天体运行的规律，也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵滩（zǐ líng tān）的意思：指人们在困境中不屈服，坚持不懈，努力奋斗，最终取得成功。
- 翻译
- 船桨快速划动像飞鸟破开浪花，子陵滩下的江水潺潺流
随着江风初歇小舟平稳，我躺着欣赏青天中飘过的白云
- 注释
- 急桨：快速的船桨。
如飞：像飞鸟一样。
破浪纹：划开水波。
子陵滩：地名，可能指特定的江滩。
下：。
水沄沄：形容水流声。
江风：江上的风。
初静：刚刚平静下来。
扁舟：小船。
稳：平稳。
卧看：躺着观看。
青天：蔚蓝的天空。
行白云：飘动的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小船在桐庐江上的快意情景。"急桨如飞破浪纹"生动地刻画出船夫熟练地划动船桨，激起层层波纹，速度之快仿佛飞翔一般。"子陵滩下水沄沄"则写出船只经过子陵滩时，江水潺潺作响，增添了舟行的动态感。
"江风初静扁舟稳"进一步描绘了江面风平浪静的状态，扁舟行驶得更加平稳，诗人得以享受这份宁静。最后，"卧看青天行白云"以悠闲的视角收尾，诗人躺在船上，仰望蓝天白云悠然自得，流露出诗人内心的闲适和对自然美景的欣赏。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了桐庐江上舟行的轻快与宁静，以及诗人乘舟而游的闲适心境，具有浓厚的江南水乡韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题富池罗汉院
竹深树老小禅关，关对江淮千古山。
万舶堆中江上乐，时时箫鼓寺前还。
偶成律句十四韵
白雪人谁和，朱弦世所轻。
薄才惭吐凤，豪气欲骑鲸。
岂有江山助，应无风雨惊。
雕龙宁可学，刻鹄叹无成。
韵险元非絮，词新敢效颦。
何如一杯水，难比五言城。
七步才空敏，千言敌必勍。
固羞鹤膝病，莫继凤雏清。
徒溢牛腰轴，谁题雁塔名。
清新希庾信，巧律漫阴铿。
鸟过言难补，鱼劳尾自赪。
只忧生白发，有志抚青萍。
伯乐方知骏，钟期善听声。
敢将呕心作，试就屑谈评。