小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠刘羲仲》
《赠刘羲仲》全文
宋 / 吴炯   形式: 七言律诗

束带真成壮图,宁思饱死叹侏儒

便拈手版丞相,却觅芒鞋故庐

少日萦心但黄奶,暮年使鬼勾青奴

他时有客来载酒,解道欲眠卿去无。

(0)
拼音版原文全文
zèngliúzhòng
sòng / jiǒng

shùdàizhēnchéngzhuàngníngbǎotànzhū

便biànniānshǒubǎnháichéngxiāngquèmángxié

shǎoyíngxīndànhuángnǎinián使shǐguǐgōuqīng

shíyǒuláizǎijiǔjiědàomiánqīng

诗文中出现的词语含义

故庐(gù lú)的意思:指古时居住的房屋,比喻过去的住处或旧居。

解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。

芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

青奴(qīng nú)的意思:指被人控制、操纵或奴役的人。

少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

手版(shǒu bǎn)的意思:指用手掌拍打或拍击物体的动作。

束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

萦心(yíng xīn)的意思:形容思绪缠绕,心事纠结。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。

壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。

翻译
束带真的成了委屈的壮志图,哪里会想到满足于温饱而叹息自己像矮人。
轻易地拿起手版归还给丞相,然后寻找草鞋踏上故乡的土地。
年轻时一心挂念的只有黄米饭,到了晚年却不得不为了生计出卖青春。
将来若有客人来访带着美酒,能讲述我此刻想要安睡的心愿,你是否离去呢?
注释
束带:古代官员上朝或正式场合的装束,象征着仕途。
屈壮图:委屈的壮志,指不甘心于现状,有远大抱负。
侏儒:身材矮小的人,这里比喻自己对现状的不满。
手版:古代官员上奏或记录的工具,象征权力。
丞相:古代高级官员,这里可能指代有权势的人物。
芒鞋:草鞋,象征简朴生活或回归自然。
黄奶:泛指粗茶淡饭,简单食物。
青奴:青色的奴仆,比喻青春或生命力。
载酒:带着美酒,寓意欢聚或款待。
卿去无:你是否离去,表达对友人的挽留之意。
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴炯所作,名为《赠刘羕仲》。全诗通过对比现实与理想、过去与现在的生活状态,表达了诗人对于朋友刘羕仲的深情厚谊及对其未来生活的美好祝愿。

“束带真成屈壮图,宁思饱死叹侏儒。”开篇两句写诗人在绘制壮士图像时,不禁想起朋友可能面临的困境与挑战,感慨万分。这里,“束带”指的是调整衣带,准备出征;“屈壮图”则是绘画中表现勇士形象的一种手法。“宁思饱死叹侏儒”,诗人担心朋友可能会因为过度的劳累而身亡,感慨之情溢于言表。

“便拈手版还丞相,却觅芒鞋踏故庐。”随后的两句则描绘了诗人希望朋友能够早日归来,重返平凡生活的愿望。这里,“便拈手版”意味着即刻准备返回;“还丞相”是希望朋友能回到其原有的高官地位。而“却觅芒鞋踏故庐”,则表达了对朋友重回家园、继续平静生活的期待。

“少日萦心但黄奶,暮年使鬼勾青奴。”这两句诗通过对比早年与晚年的不同境遇,抒写了对朋友深切的情谊。早年“萦心”指的是朋友在年轻时可能有许多烦恼和忧愁,而现在则是希望他能够享受平静的生活。

最后两句:“他时有客来载酒,解道欲眠卿去无。”表达了诗人对朋友刘羕仲的深情厚谊,即便自己不在场,也愿意以酒款待来访的宾客,以此传达对远方朋友的情感。

这首诗通过细腻的情感描写和精美的语言表达,展现了诗人对于友情的珍视与对未来生活的美好祝愿。

作者介绍

吴炯
朝代:清

猜你喜欢

晓行天门山

地绝天门耸,山盘涧户开。

石衔残月落,树拥晓云回。

振策穿飞瀑,看碑拭古苔。

崔嵬伤陟彼,谁与酌金罍。

(0)

闻川楚捷音喜而有作·其二

汉水奔流急,巴山夜雨寒。

投戈思扼险,拔剑喜登坛。

壮士论功易,饥黎转饷难。

中原消息近,莫便卸征鞍。

(0)

送呈丈澹川

为别亦何遽,残秋细雨天。

那能十日住,已见一帆悬。

落叶满前渡,归禽下晚烟。

看君负奇气,杖策入幽燕。

(0)

吕公导余游飞水潭

笠屐坏色衣,冲雨寻飞泉。

枫人蹑我后,维摩导我前。

缘崖面峭壁,震惊两耳边。

竭蹶赴山亭,大叫龙喷涎。

急溜泻岩肋,下注硗确穿。

破空一激响,个个冰花圆。

忽为蝴蝶飞,十百回翩跹。

扑散万银竹,荡开千炉烟。

中洼一丈石,迹之见藕船。

驾言汎天湖,鼓枻凌颠仙。

(0)

同海虞毛琼秀水王生登独秀峰访小颠上人·其一

看老青山色,云中一个僧。

垂萝烟袅袅,落叶路层层。

野院鸣秋磬,湖楼见夜镫。

南屏最高处,明日待同登。

(0)

入关马上作·其一

前山复后山,莽莽山头月。

古人复今人,累累山下客。

朔风当马嘶,征车夜中发。

星河落人面,冰雪棱马骨。

壁立上苍苍,鸡鸣关塞白。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7