小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和西仲秋日闻莺诗》
《和西仲秋日闻莺诗》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[侵]韵

不待风霜剪碧林,柳阴忽见一梭金。

似传西帝宸游信,空惹东窗梦觉心

暂辍笙歌试听,既无桃杏莫须吟。

旧交燕子归何处,好倩宾鸿嗣音

(0)
诗文中出现的词语含义

宾鸿(bīn hóng)的意思:指客人很多,宾客盈门。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。

帝宸(dì chén)的意思:指皇帝的威严和尊严。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。

觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。

柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

莫须(mò xū)的意思:指某件事情或某个人毫无根据、毫无依据,没有任何事实依据或证据,却被指责或处罚。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。

嗣音(sì yīn)的意思:指继承前人的声音或音乐,传承前人的艺术才能。

桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。

西帝(xī dì)的意思:指西方的君主或帝王。

翻译
无需等风霜摧残绿意盎然的树林,柳荫下忽然瞥见一抹金色。
仿佛传递着西方天帝游玩的信息,却徒然触动了东窗梦醒之人的心弦。
暂且停下笙歌,随意聆听,既然没有桃花李花,也无需吟唱。
老朋友燕子如今飞往何方?只好请归雁代为传达问候。
注释
风霜:寒冷的天气。
碧林:翠绿的树林。
柳阴:柳树下的阴凉处。
一梭金:一抹金色(可能指阳光或金黄的叶子)。
西帝:古代对西部天帝的称呼。
宸游:帝王的游玩。
空惹:徒然引起。
东窗梦觉:东方窗户边的人从梦中醒来。
笙歌:笙和歌声,泛指音乐。
聊试听:随意听听。
桃杏:桃花和杏花,象征春天。
莫须吟:不必吟唱。
旧交:老朋友。
燕子:春天的使者,常被用来象征友情。
宾鸿:候鸟鸿雁,常用于传递消息。
嗣音:后续的音讯。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,题为《和西仲秋日闻莺诗》。从诗中可以感受到一种淡雅而又不失深邃的情怀。

“不待风霜剪碧林,柳阴忽见一梭金。”这两句描绘了初秋时节的景象,风尚未起,树木尚未被秋风剪裁,但在碧绿的柳树之中,却已经透露出金色的光彩。这里的“一梭金”可能是指初秋时节柳丝间偶尔露出的金黄色,这种景致既展示了自然界的细腻变化,也映射出诗人对美好事物的敏锐感知。

“似传西帝宸游信,空惹东窗梦觉心。”这两句则将现实与神话交织在一起,“西帝”指的是古代传说中的西王母,宴游于瑶池之上,而诗人似乎从柳丝间金色的闪烁中感受到了那种超凡脱俗的仙境之美。然而,这种美好又只是一场梦,醒来后却空留惆怅。

“暂辍笙歌聊试听,既无桃杏莫须吟。”诗人在这里表达了一种对音乐和文学创作的态度。在没有了桃红柳绿的景致之后,也就失去了吟咏之兴。这种情感流露显示了诗人对自然界的依赖,以及他内心对于美好事物的渴望。

“旧交燕子归何处,好倩宾鸿为嗣音。”最后两句则是诗人对旧友的思念和期盼。燕子即燕子的比喻,指的是那些在春天一同嬉戏的朋友,如今他们都已各奔东西,诗人心中充满了对往昔美好时光的怀念。他希望通过与宾鸿(可能是另一位友人的名字)的交流,重温旧日的情谊。

整首诗流露出一种淡雅而又不失深邃的情怀,以及诗人对于自然界和人间美好的追求与留恋。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

山居杂诗九十首·其八

墙里种桃杏,新春亦已花。

墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻。

今年风雨时,日见田稻嘉。

长瓶泻黄汤,且饷田畯茶。

(0)

游庐山涂中杂诗三首·其一

天台久宴坐,庐阜得游遨。

殊慰水云念,敢辞尘土劳。

冬温寒色少,江静水痕高。

归趁新年近,同斟玉色醪。

(0)

恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化

晓传清警出龙楼,八骏腾骧下斗牛。

铁骑屯云朝障殿,羽林扈跸拱凝旒。

暂迂玉趾临三楚,便觉荣光焕九州。

恢复故疆知默定,已看森索坠旄头。

(0)

闻有衣冠附伪命者

义分元无守,跳梁遂不臣。

美新应有赋,思汉定何人。

晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸。

君王在灵武,日伫靖风尘。

(0)

和黄南嘉相贺

贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。

谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。

横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。

公诗一洗烟尘气,愧甚横行不鼓刀。

(0)

再答前韵二首·其一

不裘而暖得横披,绝叫西昆不复诗。

耸入山容成紫障,暖回玉糁缀繁枝。

从知公有青云士,聊欲文成黄绢辞。

但得锦囊风月在,胸中佳处未妨痴。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7