- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
禅栖(chán qī)的意思:指修行佛法的人在寺庙、山林等地安静地居住,追求内心的宁静和平静。
方袍(fāng páo)的意思:指正直、廉洁的品德。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。
列侯(liè hòu)的意思:指古代官职中的一种,相当于现代的县令或地方行政官员。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
千叶(qiān yè)的意思:形容事物繁多、变化多端。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
香泉(xiāng quán)的意思:指美好而清新的泉水。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 禅栖:修行禅定的生活。
五峰游:在五峰山的游历。
方袍:僧人的长袍。
列侯:达官显贵。
经启:诵读经文。
楼台:楼阁。
千叶曙:千层楼台的黎明。
锡含风雨:锡杖上带着风雨。
题诗:题写诗句。
片石:孤零零的石头。
侵云:直插云霄。
洗钵:清洗食具。
香泉:香气四溢的泉水。
覆菊:覆盖着菊花的泉水。
前年别师:前年的分别。
师处:师父所在的地方。
马嘶:马的嘶鸣声。
虎溪头:虎溪边。
- 翻译
- 忽然想起在禅林中度过的时光,穿上僧袍告别世俗的权贵。
诵经声在楼阁间回荡,曙光照耀千叶窗,锡杖上沾染着风雨,秋天的枝头独自摇曳。
题写诗句的石头高耸入云,洗过法器的泉水香溢,菊花随流水流淌。
回忆起前年的离别,马儿嘶鸣,残月挂在虎溪边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往日游历五峰时光的怀念,以及对友人的深情送别。诗中融合了自然景物与内心情感,抒写了一种超然物外的情趣。
"禅栖忽忆五峰游",一开篇便展现出一种淡定的生活状态和对往事的追思,而“去著方袍谢列侯”则透露出诗人对于尘世功名利禄的超脱态度。这种高远的情怀充满了出世的意味。
"经启楼台千叶曙,锡含风雨一枝秋",通过对楼台、朝阳和秋意的描绘,展现了一种悠然自得的生活情调。自然景物与个人情感的交织,使得诗句流露出淡远而深长的情韵。
"题诗片石侵云在,洗钵香泉覆菊流"中,“片石”、“侵云”、“香泉”、“覆菊”,这些意象不仅描绘了一个宁静雅致的自然环境,更暗示了一种超脱尘世、寄情山水的心境。
而最后两句“却忆前年别师处,马嘶残月虎溪头”,则将时光拉回至与友人告别的情景,通过“马嘶”、“残月”和“虎溪头”的描绘,再现了那份难以忘怀的离别之情。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀,同时又不失对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝饮师竹处
春雨困连朝,此心独惆怅。
红霏隔院花,蘋泛圆池涨。
嘤嘤好鸟声,晓窗闻纸帐。
晴旭忽照檐,浓黛抹千嶂。
雅怀启雅人,折柬饮春酿。
春酿何醲郁,越醪浑不让。
杯盏罗新奇,酌酒在无量。
座开碧桃花,含羞笑相向。
笑我醉不知,误挫酒国将。
桃李芳恒蹊,春风坐和畅。
况是花朝朝,花花竞相放。
何待羯鼓催,诗催两无妨。
东斋有琼枝,春来花无恙。
君子结素心,涉趣左右望。