禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。

传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。

国忌（guó jì）的意思：

旧指帝、后的忌日。《唐律·杂律上·国忌作乐》：“诸国忌废务日作乐者，杖一百。” 宋 洪迈 《容斋随笔·国忌休务》：“盖 唐 世国忌休务，正与私忌义等。”《清史稿·礼志一》：“大祀斋期遇国忌，悉改常服。”

鹤氅（hè chǎng）的意思：指高贵、端庄的仪态和举止。

邻居（lín jū）的意思：指住在附近的人或家庭。

往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。

行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。

寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

因国（yīn guó）的意思：为了国家利益而做出牺牲或奉献。

坐衙（zuò yá）的意思：指官府、衙门。

这首诗是宋代诗人魏野赠给安邑知县方寺丞的作品，表达了对友人的敬意和对清静生活的向往。首句“寻常少往还”描绘了两人交往不多，但友情深厚，暗示了方寺丞的清廉和淡泊。次句“门静似居山”进一步强调了友人生活环境的宁静，如同隐居山林，体现了他的高尚品格。

“书为传家秘”表达了对方寺丞家族重视文化教育，书香门第的传承，而“琴因国忌闲”则暗指在国家安宁时期，他得以有暇享受音乐，生活节奏适中。接下来，“坐衙更鹤氅”写他在公堂之上穿着朴素的鹤氅，形象地刻画出其官员身份下的简朴风范。

“行乐到禅关”则寓言他在公务之余，追求内心的宁静与禅意，流露出对超脱世俗的向往。最后两句“约我休官后，邻居竹树间”，诗人期待退休后能与友人在竹林之中共享清闲时光，表达了对归隐生活的美好憧憬和对友情的珍视。

整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了友人方寺丞的高洁品性、忙碌而又闲适的生活状态，以及诗人对其人格魅力的赞美和对未来的共同期待。