宵晴朝复雨，夜雨晓还晴。
《病中即事十五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春令（chūn lìng）的意思：形容春天的气候温暖，花朵盛开。
冬天（dōng tiān）的意思：指动物在寒冷的冬天进入休眠状态，以节省能量和保护自身。
官居（guān jū）的意思：指担任官职并居住在官署之中。
来古（lái gǔ）的意思：指过去的事物或观念，特指旧时代的事物。
疟疠（nüè lì）的意思：指疟疾，也可比喻顽固不化的疾病、顽疾。
晴朝（qíng cháo）的意思：指国家政治清明，社会安定的时期。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
生成（shēng chéng）的意思：
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。
繇来（yáo lái）的意思：繇来是一个古代的成语，表示事情的发展和结果是不可避免的，无法改变或逃避。
用情（yòng qíng）的意思：指对某个人或某种事物产生感情，投入感情。
- 注释
- 宵：夜晚。
晴：晴朗。
朝：早晨。
雨：下雨。
晓：清晨。
未识：还未真正体验到。
冬天：冬季。
尔：你，这里指冬天。
浑：全然，完全。
疑：怀疑。
春令：春季的气候。
人人：每个人。
疟疠：疟疾。
物物：万物。
败生：破坏生长。
襘法：缝制方法。
繇来：自古以来。
古：古老。
官居：官职所在。
孰：谁。
用情：真正关心。
- 翻译
- 夜晚晴朗白天又下雨，夜晚下雨清晨又放晴。
还未真正感受到冬天的气息，还以为春天已经来临。
人们普遍担忧疟疾疫情，万物生长都受到破坏。
古老的缝制方法流传下来，官职所在又有谁真正关心民生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第四首，描绘了冬日雨雪交替的气候特征以及诗人自身的感受。首句"宵晴朝复雨，夜雨晓还晴"，通过对比昼夜的天气变化，展现出冬季天气的多变和不确定。接着，诗人疑惑这是否真是冬天，因为景象仿佛春天般生机盎然。
"未识冬天尔，浑疑春令行"，表达了诗人对季节混淆的困惑，同时也流露出对温暖如春的好天气的喜爱。然而，"人人忧疟疠，物物败生成"，又暗示了这种气候条件可能带来的疾病和万物生长受阻的问题。
最后两句"襘法繇来古，官居孰用情"，诗人以衣物更换（襘法）为例，指出自然规律自古如此，即使在官署之中，人们也无能为力，只能顺应时节变化，表达了对大自然的敬畏和对人事无常的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日景象，融入了诗人个人的体悟和对世事的哲思，展现了宋诗的清新与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东溪行为除州万户杨俊卿作
东溪主者杨将军，少年领兵多树勋。
心将富贵同流水，身以承平住白云。
闻道云深是溪处，扶桑直对门前路。
青山左抱日光回，寒瀑西连雨声注。
将军临溪乐诗酒，沙鸥水鹤相亲久。
蜾蠃经年缀鼓鼙，蟏蛸尽日蒙刁斗。
白团羽扇小纶巾，閒携棋局过比邻。
舟中有客时寻戴，花底逢人非避秦。
人间何所无丘壑，车马憧憧走城郭。
红叶空藏秋渚幽，绿萝自傍春岩落。
近者征南兵未休，荒村穷谷多罹忧。
愿移部曲隳残寇，却向溪边娱碧流。
伤哉行
伤哉何伤哉，出门闻天语，掩袂不敢哀。
道傍行者但踯躅，使我寸肠为之摧。
呜呼上天生下民，下民何多灾。
玉龙驾若木，奄忽复西回。
吾闻女娲断鳌立四极，胡不使之万古不动长崔嵬。
天高苍苍不可及，下民号之空仰泣。