我来犹未晚，几度笑谈同。
《送广东赵主管得倅临漳·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
出月（chū yuè）的意思：指月亮从云层或山林中露出来，形容事物初现或初露端倪。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
方将（fāng jiāng）的意思：指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
南图（nán tú）的意思：指南方地区的图书馆
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。
羊城（yáng chéng）的意思：指广州市，因广州的别名为“羊城”而得名。
月宫（yuè gōng）的意思：指月亮上的宫殿，比喻极高的位置或难以达到的境地。
- 注释
- 清切：形容天空清澈明亮。
馨香：指月宫中的香气。
羊城：古称广州，因其有五岭之首的越秀山，形似羊而得名。
莲幕：比喻官署或朝廷，因莲花象征高洁。
外计：指朝廷的对外政策或计划。
南图：南方的策略或规划。
犹未晚：还不算迟，表示仍有机会。
笑谈：轻松愉快的交谈。
- 翻译
- 清澈的天空划出道道痕迹，月宫中飘出芬芳的气息。
广州城头开始显现白发般的晨曦，莲花般的幕府沐浴着春风。
朝廷的决策正在制定中，南方的计划又在向东发展。
我此时来访还不算晚，期待与你们多次共度欢笑交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送广东赵主管得倅临漳(其一)》。诗中以清切和馨香的意象描绘了赵主管的品格与气质，暗示他来自天宫般的高洁和月宫般的清雅。"羊城初白发"暗指赵主管在广东任职已久，积累了丰富的经验，而"莲幕两春风"则形容他在官场上如莲花般出淤泥而不染，春风得意。接下来的两句表达了对赵主管仕途前景的期待，"外计方将上，南图又欲东"，意味着他的计划正逐步实施，未来有望更进一步。
最后两句"我来犹未晚，几度笑谈同"，表达了诗人与赵主管友情深厚，即使自己来到这里不算迟，还有许多欢笑共度的时光。整体来看，这是一首送别诗，既赞美了赵主管的品质，也寄托了对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢