《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百宝(bǎi bǎo)的意思:形容很多珍贵的物品或者很多宝贵的东西。
宝装(bǎo zhuāng)的意思:形容人或事物的外表装饰华丽、光彩夺目。
缠头(chán tóu)的意思:形容事物错综复杂,纷乱不清。
锦缠(jǐn chán)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。
腰带(yāo dài)的意思:比喻重要的东西。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
珠络(zhū luò)的意思:珠宝的串联,比喻关系密切或琐碎的事物的连接。
锦缠头(jǐn chán tóu)的意思:形容人的头上缠绕着锦缎或绸带,表示衣冠楚楚,容貌美丽。
- 注释
- 百宝:各种珍宝。
装:装饰。
腰带:腰间佩带的装饰品。
真珠:珍珠。
络臂韝:装饰手臂的手套。
笑时:微笑的时候。
花近眼:笑容像花儿般灿烂。
舞罢:舞完之后。
锦:华丽的丝织品。
缠头:缠绕在头部作为奖赏或装饰。
- 翻译
- 她佩戴着镶嵌各种珍宝的腰带,手臂上挂着珍珠装饰的手套。
微笑时,如花的笑容近在眼前;舞蹈结束后,丝织品缠绕在她的头上作为奖励。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个女子的华丽装扮和优雅舞姿,透露出古代贵族或宫廷生活中的奢侈与繁华。"百宝装腰带"表明腰间佩戴着镶嵌了各种珍奇异宝的饰带,而"真珠络臂韝"则形象地展示了她手臂上缠绕着的珍珠饰物。
在动态中,"笑时花近眼"可能是指女子笑容灿烂,如同鲜花般盛放,或许也隐喻她的笑容如花朵般迷人。"舞罢锦缠头"则展示了她舞蹈之后,用精美的锦缎束起头发,既表现出古代女性的端庄,也体现了舞蹈后的雅致收尾。
整首诗通过对女子装饰和舞动的细腻描绘,展现了诗人对于当时宫廷生活的观察与欣赏,同时也反映出了唐代文化艺术中的繁荣景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢