《题金山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
间作（jiàn zuò）的意思：指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。
雷霆（léi tíng）的意思：形容声势浩大，威力巨大，如雷霆般的力量。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
盘根（pán gēn）的意思：形容事物纷乱复杂，错综复杂，难以解决。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
殊众（shū zhòng）的意思：特殊、众多
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
象外（xiàng wài）的意思：超出、远离
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 灵山独峰峻峭，格外超群出众。
它的根基深深扎根在大江之底，身影倒映在云端之间。
雷电时常突发，风雨交替不断。
山势如画，超出尘世，千年屹立，引人向往攀登。
- 注释
- 灵山：形容山峰灵秀。
岌然：高耸的样子。
殊众山：非常不同于其他山峰。
盘根：根系深入。
大江底：江河底部。
插影：倒影。
浮云间：云层之上。
雷霆：雷电。
常间作：时常发生。
风雨：风雨天气。
时往还：不时地来去。
象外：形象之外，超出视觉。
悬清影：悬挂着清晰的身影。
千载：千年。
长跻攀：长久地攀登。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅灵山独秀的景象。"灵山一峰秀，岌然殊众山"表达了灵山之巍峨与众山之异，展现出自然界中山峰的壮丽和个性。"盘根大江底，插影浮云间"则是从宏观角度描绘山脉与水系、天空之间的关系，展示了灵山的雄伟与高耸。
"雷霆常间作，风雨时往还"表现出自然界的动态变化，特别是山区天气多变的情景，既有雷声轰鸣，也有风雨交加，这些都是大自然中不可预测的力量展示。
最后两句"象外悬清影，千载长跻攀"则更具象征意义。灵山之影似乎超越了物质世界，悬挂在时间之外，传递出一种永恒与精神上的追求。这也许是诗人对这座山的深层次感受和精神寄托。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了作者对于灵山独特景色的赞美，以及对大自然永恒力量的崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢