小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玉胡蝶/玉蝴蝶》
《玉胡蝶/玉蝴蝶》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 玉蝴蝶

晚雨未摧宫树可怜闲叶,犹抱凉蝉短景归秋,吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月俱寒。想幽欢土花庭甃,虫网阑干

无端。啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲一笛当楼,谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒,新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖,谁伴婵娟

(0)
诗文中出现的词语含义

不致(bù zhì)的意思:不至于,不会导致。表示某种情况或结果不会发生。

苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

虫网(chóng wǎng)的意思:指某些事物或现象像蜘蛛网一样纷繁复杂,难以解脱或摆脱。

短景(duǎn jǐng)的意思:形容景色美丽,但时间短暂。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

凉蝉(liáng chán)的意思:指在逆境或困难时期不为所动,能够坚持自己的信念和原则。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

强留(qiǎng liú)的意思:强制留下、强迫停留

秋莲(qiū lián)的意思:指人的志向高远,追求卓越,不受外界干扰和困难的影响。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。

团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。

谢娘(xiè niáng)的意思:指感谢对方的恩情,也指不忘感恩的品德。

一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。

幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐

注释
宫树:本指宫廷之树,此处泛指,“宫”字修饰“树”。
凉蝉,秋蝉。
短景:指夏去秋来,白昼渐短。
漏初长:漏,漏壶,古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。
简称“漏”。
幽欢:幽会的欢乐。
土花:苔藓。
甃:井壁。
虫网:指蜘蛛布网。
阑干:栏杆。
蛄:蝼蛄,通称喇喇蛄,有的地区叫土狗子,一种昆虫,昼伏夜出,穴居土中而鸣。
恨随团扇:相传汉班婕妤作《团扇歌》。
苦近秋莲:莲心苦,故用以作比。
谢娘:唐宰相李德裕家谢秋娘为名歌妓。
后因以“谢娘”泛指歌妓。
苍烟:苍茫的云雾。
蝉娟:形容仪态美好,借指美人。
翻译
黄昏的风雨没有摧折宫树,可怜的疏叶,还抱着凉秋的寒蝉。入秋后白昼的太阳渐渐变短,吟思又接通了悲秋的愁端。夜间滴漏开始变长,使我的梦魂难耐难堪。人已渐入老年,风清月白的良宵美景全都透出秋寒。回想昔日幽会欢爱,如今庭院里的井壁上已爬满了青苔,蜘蛛网布满了栏杆。
无奈,啼叫的蝼蛄搅乱长夜,只恨我身如随秋抛弃的团扇,心似苦涩难言的秋莲,想当年对楼吹笛,谢娘她垂泪伫立风前。迟迟未返故园,勉强饮酒赋诗驱愁烦,新飞的大雁已经飞远,也不能替我传书致送寒暄。隔着苍茫的云烟,罗袖飘香的美人,有谁与你相伴?
鉴赏

这首诗描绘了一种秋意萧索、人事凄凉的景象。开篇“晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉”写出了宫殿中的树木在秋风中摇曳,叶子还挂着露珠,显得格外可怜,而那些附着叶间的小虫也随之感受了凉意,展现出一种物哀的境界。

接着,“短景归秋,吟思又接愁边”表达了诗人对于时光易逝、季节更迭的感慨,以及这种感慨如何与个人的忧愁相连,形成了一种深沉的情绪。"漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月俱寒"则进一步强化了这样的情感,夜晚的时光悠长,梦中之魂难以自制,而人的衰老与自然界的冷清相映衬,更显得孤寂。

“想幽欢。土花庭甃,虫网阑干。无端”一句,可以理解为诗人在怀念过去的欢乐时光,但现实中只剩下了荒废的庭院和满是虫网的栏杆,显得非常凄凉。

“啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲”则写出了夜晚蛐蛐的叫声与诗人心中的怨恨交织,连带着对秋天莲花的无奈。

“一笛当楼,谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒,新雁远、不致寒暄。隔苍烟”这一段是全诗中最为动人的一部分。一曲高奏的笛声在楼阁间回荡,谢娘(可能是诗人心中的某个女子)泪水涟涟地立于风前。这一幕与下文“故园晚、强留诗酒”共同构成了一种对往昔时光的无奈留恋,而新来的大雁也只是远远地飞过,无法带来任何温暖或信息,只是加深了隔绝感。

最后,“楚香罗袖,谁伴婵娟”则是诗人在问谁能与他共享这份幽静而又孤独的夜晚。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发,展现了诗人对于时光、命运、情感的复杂感受,是一篇情调低沉、意境深远的秋思之作。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

喜公择之归兼怀子崧三首·其三

建德老斯立,近来双鲤鱼。

殷勤数称子,交友未惭予。

多病谁如我,微官政浼渠。

吾君方锐治,何乃缓徵车。

(0)

莲荡

舟涉越溪悲,梯攀玉井危。

何如澹成映,更有绿相攲。

不作骚人恨,频成谢客诗。

钓船如许坐,蓑笠不辞披。

(0)

真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首·其二

雨后林园合,风前裘褐轻。

当游元不恶,有士与同行。

定识田中趣,殊胜俗里情。

谁过江驿静,日听笋舆声。

(0)

周愚卿求所藏灵壁石名堆云

一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。

崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。

好事了知真是癖,倾家务买不论贫。

不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

(0)

陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵·其二

路穷千涧底,人绝万山旁。

暝宿茅寮冷,晨炊土灶荒。

多年布衾裂,倍觉夜蔬香。

有底从军乐,题诗日在忙。

(0)

过上村庵二首·其二

秀色留金凤,馀芳在木犀。

日明能皓皓,风急似凄凄。

野地犹飞蝶,深林亦啼鸡。

居閒常却扫,安步辍扶藜。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7