《出游所至皆欣然相迎口占示之》全文
- 拼音版原文全文
出 游 所 至 皆 欣 然 相 迎 口 占 示 之 宋 /陆 游 寓 馆 兼 山 泽 ，行 装 半 雨 晴 。随 宜 分 药 物 ，投 老 惜 人 情 。邂 逅 成 新 识 ，殷 懃 讲 旧 盟 。农 家 尤 可 念 ，迎 劳 辍 春 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春耕（chūn gēng）的意思：春天耕种农田，指春季农民进行农田耕作的活动。
兼山（jiān shān）的意思：同时担负多项任务或职责。
可念（kě niàn）的意思：可读、可背诵。
农家（nóng jiā）的意思：指农民家庭或农村生活。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
随宜（suí yí）的意思：根据情况随意决定
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
新识（xīn shí）的意思：新的认识或新的见解
行装（xíng zhuāng）的意思：指行李、行囊等随身携带的物品。
药物（yào wù）的意思：指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
迎劳（yíng láo）的意思：迎接辛劳或劳动者，表示欢迎和尊重劳动的精神。
寓馆（yù guǎn）的意思：指身世不明或身份低微的人，到了高雅的地方，也能受到礼遇。
- 注释
- 寓馆：住所兼有山泽环境。
随宜：根据需要或适宜的时候。
投老：到了老年。
惜：珍视。
邂逅：偶然相遇。
殷勤：热情周到。
旧盟：过去的约定。
农家：农民。
尤：尤其。
辍：停止。
- 翻译
- 寓居于山泽之间的小屋，行装在雨过天晴中整理。
根据需要分配药物，年老时更珍惜人与人的情感。
偶然相遇结为新知，热情地重提旧日的约定。
特别想念农夫们，停下春耕来迎接和慰劳我们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居于山水之间的生活，行装在雨过天晴的环境中整理。他随性地分配药物，年事已高更珍惜人与人之间的感情。在旅途中，他意外结识新朋友，热情地重温旧日的友情。诗人特别感慨农夫们的辛勤劳作，对他们尤为挂念，甚至停下春耕的农活来迎接和款待自己。整体上，这首诗流露出诗人旅途中的喜悦以及对淳朴民风的赞赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢