- 拼音版原文全文
题 三 女 冈 白 莲 花 宋 /赵 崇 森 旧 址 来 从 晋 ,史 更 几 废 兴 。一 莲 开 陆 地 ,三 女 卧 冈 陵 。题 咏 夸 先 辈 ,流 传 得 主 僧 。林 深 钟 梵 寂 ,长 夜 一 明 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
得主(dé zhǔ)的意思:获得胜利或成功的人。
梵寂(fàn jì)的意思:指寂静无声,宁静无事的状态。
废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。
冈陵(gāng líng)的意思:指高大的山冈和陵墓,形容形势险要或地势高耸。
旧址(jiù zhǐ)的意思:指过去的住所或场所。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
陆地(lù dì)的意思:指大地、陆地。也比喻乡土、故乡。
明灯(míng dēng)的意思:明亮的灯光,比喻指引和引导人的智慧或指导。
题咏(tí yǒng)的意思:
见“ 题咏 ”。
亦作“ 题咏 ”。1.歌吟某一景物、书画或某一事件而题写诗词以志纪念。 元 宋旡 《甘露寺放舶至瓜洲风作》诗:“愁烦復消释,题咏纪曾经。” 清 钱泳 《履园丛话·收藏·总论》:“ 晋 唐 名蹟,品题甚少;即有品题,不过观欵题名而已。至 宋 元 人始尚题咏。题得好益增名贵;题得不好,益增厌恶。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·邹广文效忠图》:“嗣復分绘十图装册,乞名流题咏,一时作者九十餘人。”
(2).指为歌咏某一景物、书画或某一事件而题写的诗词。 宋 陆游 《上辛给事书》:“甚至於邮传之题咏,亲戚之书牘,军旅官府仓卒之间,符檄书判,类皆可以洞见其人之心术才能与夫平生穷达寿夭。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“已而泊舟,过长廊,见壁上题咏甚多,即命笔记词其上。”《红楼梦》第二三回:“话説 贾元春 自那日幸 大观园 回宫去后,便命将那日所有的题咏,命 探春 依次钞録妥协,自己编次,敍其优劣。” 端木蕻良 《遥远的风沙》:“都尉,巡阅史,边将……的题咏很多,看不过来了也看不清了。”先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。
钟梵(zhōng fàn)的意思:指僧人敲击佛钟,传达佛法的含义。也用来形容人们传播正义、道德或者宗教信仰的行为。
主僧(zhǔ sēng)的意思:指主持寺庙的和尚,比喻掌握权力或主导事务的人。
- 翻译
- 从前这里曾是晋代的遗址,历史经历了多次兴衰变迁。
一朵莲花在陆地上绽放,三位女子静卧山岗陵峦之间。
前辈们曾在此题诗赞颂,而今这些诗篇主要由主持僧人传承。
林木幽深,寺庙钟声悠扬宁静,漫长的夜晚唯有明灯照亮。
- 注释
- 旧址:指过去的建筑物或遗址位置。
晋:中国古代的一个朝代。
废兴:废弃与兴起,指历史上的变迁。
一莲:象征着出淤泥而不染的高洁。
三女:可能象征着传说中的仙女或圣洁的形象。
梵寂:佛教术语,指寺庙的寂静和神圣。
明灯:比喻指引或希望之光。
- 鉴赏
这首宋代赵崇森的《题三女冈白莲花》描绘了一幅历史沧桑与自然美景交织的画面。诗人以晋代为背景,暗示了地点的古老历史,通过"几废兴"表达了时光流转中人事变迁的感慨。接着,他聚焦在"一莲开陆地"这一神奇景象上,将白莲花比喻为不凡之物,独立于陆地之上,象征着超凡脱俗的品质。
"三女卧冈陵"进一步丰富了画面,将莲花与神话传说中的三姐妹形象相结合,增添了神秘和诗意。诗人提及前人的题咏和白莲花的流传,赞美了其艺术价值和文化传承,尤其是"得主僧"一句,暗示了佛教僧侣对这片圣地的守护和敬仰。
最后,诗人以"林深钟梵寂,长夜一明灯"作结,描绘出林中寺庙的宁静氛围,夜晚的钟声悠扬,如同一盏明灯,照亮了寂静的夜晚,也寓意着智慧和信仰的指引。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对自然景观和历史文化深深的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢