花枝栖露蝶，帘罅度风萤。
《露坐二首·其一》全文
- 翻译
- 星星稀疏避开明亮的月光，银河清澈映照着蔚蓝的天空。
夜晚来临，蝉鸣声更急促，秋天的气息还未至，树叶已开始飘落。
花朵上沾着露水，蝴蝶停歇在枝头，窗帘缝隙间飞过萤火虫。
想邀请邻居老翁一同坐下，但打鱼归来的他已沉醉，不愿醒来。
- 注释
- 星稀：星星稀疏。
月明：明亮的月光。
河白：银河清澈。
天青：蔚蓝的天空。
入夜：夜晚来临。
蝉逾急：蝉鸣声更急促。
先秋：秋天的气息。
叶自零：树叶开始飘落。
花枝：花朵枝头。
栖露蝶：停歇的蝴蝶。
帘罅：窗帘缝隙。
度风萤：飞过的萤火虫。
邻翁：邻居老翁。
渔舟：打鱼的小船。
醉不醒：沉醉不愿醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有季节感的秋夜画面。"星稀避月明，河白映天青"，诗人通过星星稀疏、月亮明亮和银河清晰地映照着深蓝色的天空，展现了夜晚的静谧与广阔。"入夜蝉逾急，先秋叶自零"，蝉鸣声在深夜中越发急促，暗示着秋天的到来，落叶也开始飘零，充满了季节转换的气息。
"花枝栖露蝶，帘罅度风萤"，进一步描绘了秋夜的细节，花枝上沾满了露水，蝴蝶停歇其中；透过窗帘缝隙，微风吹过，萤火虫翩翩飞舞，增添了夜的生动与神秘。最后，"欲唤邻翁坐，渔舟醉不醒"，诗人想邀请邻居一同欣赏这美景，却发现那位渔翁已经沉醉于秋夜的宁静，不愿醒来，更显出夜晚的恬淡与闲适。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，寓情于景，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的闲适向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
无俗念.仙景
十洲三岛，运长春、不夜风光无极。
宝阁琼楼山上耸，突兀巍峨千尺。
绿桧乔松，丹霞密雾，簇拥神仙宅。
漫漫云海，奈何无处寻觅。
遥想徐福当时，楼般东下，一去无消息。
万里沧波空浩渺，远接天涯秋碧。
痛念人生，难逃物化，怎得游仙域。
超凡入圣，在乎身外身易。
蓦山溪.退食感怀
山城块坐，空吊朋侪影。
挝鼓放衙休，悄无人、日长门静。
折腰五斗，所得不偿劳，松暗老，菊都荒，谁为开三径。
及瓜不代，归计浑无定。
羁客奈愁何，尽消除、诗魔酒圣。
儿童蛮语，生怕闰黄杨，争左角，梦南柯，万事从今省。