《连雨作寒二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅榻（chán tà）的意思：指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻，也泛指修行者的座位。
雌黄（cí huáng）的意思：指坏女人，比喻心机深、狡猾狠毒的女人。
雕钻（diāo zuàn）的意思：形容文字或言辞精妙、犀利。
鼓腹（gǔ fù）的意思：指人的腹部鼓胀，形容吃饱了。
汉阴（hàn yīn）的意思：汉阴是一个古代地名，用来形容一个地方阴暗、寒冷。
浑沌（hùn dùn）的意思：形容混乱、杂乱无章的状态。
龛灯（kān dēng）的意思：指藏在龛内的灯，比喻隐藏在深处的才华或智慧。
课督（kè dū）的意思：课督是一个由动词和名词组成的成语，表示对学生严格要求，督促学习。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
县官（xiàn guān）的意思：指一个人在小地方有一点权力，却把自己当成了大人物，狂妄自大。
周诗（zhōu shī）的意思：周全的诗篇
侏儒（zhū rú）的意思：指身材矮小、短小精悍的人。
- 翻译
- 三杯淡酒抵御着微寒的雨意，矮小的人依靠官府生活。
打柴人亲自提水担柴，教孩子读书，僧人则在禅床上拒绝繁琐的事务。
灯影摇曳，烛芯微弱，长时间静止，书卷中的评语和注解被仔细研读。
我不愿效仿汉阴的隐居生活，而是深入研究《周诗》三百篇。
- 注释
- 三杯：三杯淡酒。
卯酝：淡酒。
雨轻寒：微寒的雨。
鼓腹：矮小的人。
侏儒：形容身材矮小的人。
恃：依靠。
县官：官府。
樵指：打柴人。
汲肩：提水担柴。
课督：教孩子读书。
僧签：僧人。
禅榻：禅床。
雕钻：繁琐事务。
龛灯：灯影。
危蕊：烛芯。
挑停久：长时间静止。
编秩：书卷中的评语和注解。
雌黄：古代校勘书籍时涂改文字的黄色矿物。
汉阴：汉阴处，指隐居之地。
浑沌：指隐居或不问世事的生活。
周诗三百：《周诗》，即《诗经》，古代诗歌总集。
研观：深入研究。
- 鉴赏
这首宋诗《连雨作寒二首(其一)》是宋代诗人苏籀的作品，描绘了雨后微寒的场景以及作者的生活状态和学术追求。首句“三杯卯酝雨轻寒”以饮酒驱寒起笔，暗示了诗人身处连绵阴雨中的生活情境，酒暖身也暖情，透露出闲适之意。
“鼓腹侏儒恃县官”一句，通过自比为满足于微薄俸禄的侏儒，形象地表达了诗人对官场生活的淡然态度，同时也流露出对朝廷的依赖。
“樵指汲肩亲课督”写诗人亲自监督农事，体现了他对劳动人民的亲近和对农耕文化的尊重，显示出其质朴的生活态度。
“僧签禅榻谢雕钻”则转向了精神层面，诗人选择禅定修行而非世俗钻营，表现出超脱尘世的追求。
“龛灯危蕊挑停久”描绘夜晚读书的情景，灯光昏暗，诗人专心致志，沉浸在学问之中。
最后两句“未许汉阴修浑沌，周诗三百近研观”，诗人引用典故，表示自己不愿像汉阴翁那样浑浑噩噩度日，而是要深入研究《周易》三百卦，展现出严谨的治学精神。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的思考，展现了诗人既享受平凡生活又追求学术精进的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月偶至南山黄落颇甚夜宿闻雨作
清溪浅可涉，朔气动原野。
数日与山别，残菊不盈把。
多病恒鲜欢，新篘谢杯斝。
夜寒梦屡续，凉雨忽鸣瓦。
俯仰天地中，流光疾于马。
纷纷岁将晏，稍幸世缘寡。
上想云谷仙，幽怀浩难泻。
- 诗词赏析