小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登南岳事毕谒司马道士》
《登南岳事毕谒司马道士》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[纸]韵

将命灵岳,回策诣真士

绝迹一径异香闻数里。

分庭八桂树,肃容童子

入室希把袖,登床愿启齿

诱我弃智诀,迨兹长生理。

吸精反自然,鍊药求不死。

斯言眇霄汉,顾余婴纷滓。

相去牛毛惭叹何已

(0)
拼音版原文全文
dēngnányuèshìdàoshì
táng / zhāngjiǔlíng

jiāngmìnglíngyuèhuízhēnshì
juéxúnjìngxiāngwénshù

fēntíngguìshùróngliǎngtóng
shìxiùdēngchuángyuàn齿chǐ

yòuzhìjuédàichángshēng
jīngfǎnránliànyàoqiú

yánmiǎoxiāohànyīngfēn
xiāngjiǔniúmáocántànzhī

诗文中出现的词语含义

八桂(bā guì)的意思:形容国家繁荣昌盛。

惭叹(cán tàn)的意思:对自己的行为或能力感到羞愧和懊悔。

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

分庭(fēn tíng)的意思:指两方势力、地位相当,平等对待,不分上下。

何已(hé yǐ)的意思:已经发生的事情无法改变,表示事已至此,无法挽回。

将命(jiāng mìng)的意思:指以生命为代价,冒着生命危险去做某件事情。

绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝

灵岳(líng yuè)的意思:指智慧高超、才情出众的人。

牛毛(niú máo)的意思:形容极其微小或微不足道。

弃智(qì zhì)的意思:放弃智慧、丢弃聪明才智

启齿(qǐ chǐ)的意思:启齿指开口说话,表示开始讲话或启动对话。

入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

肃容(sù róng)的意思:整理容貌,使之庄重肃穆

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

真士(zhēn shì)的意思:真正的士人,指有真才实学的人才。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

九牛毛(jiǔ niú máo)的意思:形容数量极大,无法计数。

翻译
我将使命寄托于神圣的山岳,转身策马去拜访真正的贤士。
沿着一条人迹罕至的小径深入探寻,沿途飘来几里外都能闻到的奇异香气。
庭院中分列着八株桂树,两位面容庄重的童子站立两旁。
我满怀期待地步入室内,希望能与他促膝交谈,登上床榻愿他开口赐教。
他引导我抛弃世俗智慧的秘诀,以期获得长久的生命之道。
修炼汲取天地精华,炼制仙药寻求永生不老。
这些言论高远如霄汉,而我却深陷尘世纷扰之中。
与他的境界相比,犹如九牛之一毛,令我惭愧感叹不已,不知何时才能企及。
注释
将命:寄托使命。
祈灵岳:向神圣的山岳祈祷。
回策:转身策马。
诣:拜访。
真士:真正的贤士。
绝迹:人迹罕至。
寻:寻找。
一径:一条小径。
异香:奇异的香气。
闻数里:几里外都能闻到。
分庭:庭院中分列。
八桂树:八株桂树。
肃容:面容庄重。
两童子:两位童子。
入室:步入室内。
希把袖:希望促膝交谈(古人席地而坐,互相靠近时往往挽起对方衣袖)。
登床:登上床榻。
愿启齿:愿他开口赐教。
诱我:引导我。
弃智诀:抛弃世俗智慧的秘诀。
迨兹:以期。
长生理:长久的生命之道。
吸精:修炼汲取天地精华。
反自然:返璞归真,顺应自然。
鍊药:炼制仙药。
求不死:寻求永生不老。
斯言:这些言论。
眇霄汉:高远如霄汉。
顾余:而我。
婴纷滓:深陷尘世纷扰之中。
相去:相差。
九牛毛:九牛之一毛,形容极微小。
惭叹:惭愧感叹。
知何已:不知何时才能停止(此处指何时才能达到那种境界)。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,描绘了诗人登临南岳(即今天的衡山)求见司马道士的情景。全诗语言古朴,意境深远,充满了对道家的追寻和向往。

"将命祈灵岳,回策诣真士。" 表达了诗人冒险登临南岳,希望能够遇到真正的道士,以求得长生之道。"绝迹寻一径,异香闻数里。" 描述了诗人在寻找道士过程中所经历的艰难和神秘,这里的“绝迹”意味着深入无人区,而“异香闻数里”则是对自然美景的描绘。

"分庭八桂树,肃容两童子。" 这两句通过具体的景物,如八桂树和两童子,营造出一种仙境般的氛围,展现了道士居住的地方清幽而神秘。

"入室希把袖,登床愿启齿。" 诗人希望能够进入道士的内室,与其亲密交流,通过“把袖”和“启齿”来表达对道士智慧的渴望。

"诱我弃智诀,迨兹长生理。吸精反自然,鍊药求不死。" 这几句是诗人对于道家的追求和信仰的理解,通过“弃智诀”、“长生理”、“吸精”、“反自然”等词语,展现了对生命永恒和超脱尘世的向往。

"斯言眇霄汉,顾余婴纷滓。相去九牛毛,惭叹知何已。" 最后几句诗人表达了对于道士所说的长生之术既感到神秘而又有些许不解和遗憾,因为这份追求似乎遥不可及,只能在心中留下深刻的印象。

总体来说,这首诗通过描绘诗人登临南岳寻找司马道士的情景,展现了对道家文化和长生之术的向往,同时也流露出一丝对超自然力量追求的无奈与自嘲。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

景定甲子夏五三日王希夷兄有弄璋之庆是时希

七日已叨汤饼客,几时亲赏宁馨儿。
有崇佛子于今见,王氏多佳自古寄。
培养庆源惟一善,流传家学有馀师。
异时才气须名世,莫负先生卿相期。

(0)

题汪功父所藏画卷

细雨西窗展画筒,江山杳霭几重重。
檐花飞动衣裳冷,疑在云间第一峰。

(0)

王子可欲寿赵寅仲思成出{上艹下宾}嚚闽兟瞤

操似青松洁似{上艹下宾},颂言忠信匪为嚚。
水分银汉浸江浙,城拥天台控粤闽。
人向少时宜娓娓,德于进处更兟兟。
聊翁闻有侯鲭味,昨夜宵人已目瞤。

(0)

洞山十咏·五叠泉

时行时止石高下,或见或闻云有无。
五叠何妨转奇伟,终然万折必东趋。

(0)

洞山十咏·高石岩

山到金盆共绕回,势高群岫独崔嵬。
那更绝顶又拳石,真似飞从天上来。

(0)

洞山十咏·中峰

高岩南下走群龙,两小源头合一峰。
问道是中人不识,先生信善择中庸。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7