庭荒虽若咫，步绕亦频周。
我老自投网，民愚还坐囚。
《六月一日始热二首·其二》全文
- 翻译
- 夕阳映照着篱笆脚下，晚风吹拂着树梢头。
庭院虽然狭小如咫尺，但我也常绕行其中。
年岁已高我如同落入网中，百姓愚昧仿佛被囚禁。
我们彼此悲叹却无法解脱，忧愁一点一滴累积，绵延不绝。
- 注释
- 落日：夕阳。
篱脚：篱笆脚下。
晚风：傍晚的风。
树头：树梢。
庭荒：荒凉的庭院。
咫：古代长度单位，形容极短。
步绕：绕行。
频周：频繁绕行。
我老：我年老。
投网：陷入困境。
民愚：百姓愚昧。
坐囚：像囚犯一样。
相哀：相互悲叹。
相释：互相安慰。
点点：滴滴，形容忧愁累积。
悠悠：长久，不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分的静谧场景，诗人观察着落日余晖洒在篱笆脚下，晚风吹过树梢，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。庭院虽然狭小，但诗人却频繁地绕行其中，反映出他的孤独与徘徊。诗人自比为年迈之人，深陷困境，如同鱼儿入网，百姓无知，也如同囚徒般受困。诗人与外界的悲哀无法解脱，心情沉重，思绪万千，时间仿佛在这一刻变得悠长无尽。
整首诗以细腻的笔触描绘了夏日傍晚的景色，寓言式的表达方式展现了诗人内心的苦闷和对社会现状的忧虑，体现了宋代理学家赵蕃的沉思与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋建中靖国辛巳七月二十八日为东波先生骑箕之辰先生乞居常州，卒于孙氏寓馆，其地去余家不数十武，旧迹犹存，岁值辛巳，去先生六百年矣，感今追昔，邀同学诸子于是日肇祀先生，用眉山二字成诗二章，致敬恭思慕之意云·其二
白云深处碧波环，诗谶无端落此间。
回首古桥衰柳断，伤心小院野花殷。
魂归月黑疑儋耳，鹘没天低忆故山。
直接岷江溪水是，瓣香袅袅泪潺潺。